1 00:00:00,150 --> 00:00:02,150 (モーターのゴロゴロ音) 2 00:00:02,170 --> 00:00:03,712 （船の警笛を鳴らしながら） 3 00:00:03,712 --> 00:00:05,160 （船の警笛を鳴らしながら） 4 00:00:08,100 --> 00:00:11,136 (踏切 鐘が鳴る） 5 00:00:11,136 --> 00:00:12,130 (踏切 鐘が鳴る） 6 00:00:21,020 --> 00:00:22,040 - 不可能です。 7 00:00:22,060 --> 00:00:22,272 - ああ、それはさらにいいですね。 8 00:00:22,272 --> 00:00:24,200 - ああ、それはさらにいいですね。 9 00:00:24,220 --> 00:00:25,984 聖オーガスティン大聖堂。 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,040 聖オーガスティン大聖堂。 11 00:00:27,060 --> 00:00:29,080 最古の教区 国で。 12 00:00:29,090 --> 00:00:29,696 これを聞いてください、1594年だけ コロンブスから100年後。 13 00:00:29,696 --> 00:00:32,220 これを聞いてください、1594年だけ コロンブスから100年後。 14 00:00:33,000 --> 00:00:33,408 （カモメの鳴き声） 15 00:00:33,408 --> 00:00:36,010 （カモメの鳴き声） 16 00:00:39,090 --> 00:00:40,832 - そのはずです 7年に渡る巡礼 17 00:00:40,832 --> 00:00:41,110 - そのはずです 7年に渡る巡礼 18 00:00:41,130 --> 00:00:42,080 日本へ。 19 00:00:43,140 --> 00:00:44,220 - これが問題です 私たちは見なければなりません、 20 00:00:44,230 --> 00:00:44,544 憲法広場 1598年に敷設されました。 21 00:00:44,544 --> 00:00:48,020 憲法広場 1598年に敷設されました。 22 00:00:52,110 --> 00:00:53,190 日本。 23 00:00:53,200 --> 00:00:54,230 統治。 24 00:00:55,010 --> 00:00:55,680 - 禅の弓道を学ぶこと。 25 00:00:55,680 --> 00:00:56,180 - 禅の弓道を学ぶこと。 26 00:00:56,200 --> 00:00:58,090 彼らが許さないのは知ってるだろう あなたは弓矢に触れます 27 00:00:58,110 --> 00:00:59,392 4年間、それまでは あなたは弓矢になります。 28 00:00:59,392 --> 00:01:01,210 4年間、それまでは あなたは弓矢になります。 29 00:01:01,230 --> 00:01:03,104 おい、ハーラン、ここにいるよ！ 30 00:01:03,104 --> 00:01:03,140 おい、ハーラン、ここにいるよ！ 31 00:01:10,110 --> 00:01:10,528 - ブルドッグ、ブルドッグ、 ラー、ラー、ラー！ 32 00:01:10,528 --> 00:01:12,200 - ブルドッグ、ブルドッグ、 ラー、ラー、ラー！ 33 00:01:12,220 --> 00:01:14,240 ブルドッグ、ブルドッグ、シス・ブン・バー！ 34 00:01:14,240 --> 00:01:15,000 ブルドッグ、ブルドッグ、シス・ブン・バー！ 35 00:01:15,020 --> 00:01:16,170 エリ、エリ、エリ、叫べ！ 36 00:01:18,210 --> 00:01:20,080 ブルドッグをあげましょう！ 37 00:01:26,230 --> 00:01:28,150 - もし私に良識があれば、 38 00:01:28,170 --> 00:01:29,089 私なら切り出します 反対方向。 39 00:01:29,089 --> 00:01:31,180 私なら切り出します 反対方向。 40 00:01:31,200 --> 00:01:32,220 - 敵か味方か？ 41 00:01:33,000 --> 00:01:34,200 - ああ、親友よ 学校にありました。 42 00:01:34,220 --> 00:01:36,120 そして私の最大の敵。 43 00:01:40,020 --> 00:01:40,225 ほら、ほとんど作りました 彼との日本旅行は？ 44 00:01:40,225 --> 00:01:43,070 ほら、ほとんど作りました 彼との日本旅行は？ 45 00:01:43,090 --> 00:01:43,937 今は年をとって賢くなった。 46 00:01:43,937 --> 00:01:45,150 今は年をとって賢くなった。 47 00:01:45,170 --> 00:01:47,649 ハーランを扱えるよ リヴィングストン三世。 48 00:01:47,649 --> 00:01:49,020 ハーランを扱えるよ リヴィングストン三世。 49 00:01:49,030 --> 00:01:51,140 (ジャズ音楽) 50 00:02:51,010 --> 00:02:53,060 - もし彼を手に入れることができなかったら 偏った隔壁があると、 51 00:02:53,080 --> 00:02:54,465 それは簡単だ、彼女はそうしないだろう 接着剤で作ります。 52 00:02:54,465 --> 00:02:56,020 それは簡単だ、彼女はそうしないだろう 接着剤で作ります。 53 00:02:56,040 --> 00:02:58,178 - 何も考えてない 彼女には癒着がある。 54 00:02:58,178 --> 00:02:59,000 - 何も考えてない 彼女には癒着がある。 55 00:02:59,020 --> 00:03:01,230 - できないことはわかっていますよね 愚かなヒルマン博士。 56 00:03:02,000 --> 00:03:04,150 - あなたはまだここにいます、ダーリン。 57 00:03:04,160 --> 00:03:05,602 - でもダーリン、私はとても弱いんです。 58 00:03:05,602 --> 00:03:06,210 - でもダーリン、私はとても弱いんです。 59 00:03:08,070 --> 00:03:09,314 - 分かった、二人ともやめて。 60 00:03:09,314 --> 00:03:10,120 - 分かった、二人ともやめて。 61 00:03:13,030 --> 00:03:16,120 バーバラは偽物だ 一時的な気晴らし。 62 00:03:18,150 --> 00:03:20,450 （強制的に咳をする） 63 00:03:20,450 --> 00:03:21,220 （強制的に咳をする） 64 00:03:22,000 --> 00:03:24,150 (遊び心のある音楽) 65 00:03:29,130 --> 00:03:31,140 - 誰があなたを送ったか知っていますか？ 66 00:03:31,160 --> 00:03:31,586 ああ、私はあなたを尊敬しています、マーガレット。 67 00:03:31,586 --> 00:03:33,060 ああ、私はあなたを尊敬しています、マーガレット。 68 00:03:33,070 --> 00:03:35,210 - バーバラさん リヴィングストン、バーバラです。 69 00:03:35,230 --> 00:03:35,298 - バーバラ、もちろん、 マーガレットは腎臓結石でした。 70 00:03:35,298 --> 00:03:38,070 - バーバラ、もちろん、 マーガレットは腎臓結石でした。 71 00:03:38,090 --> 00:03:39,010 - おお！ - おお！ 72 00:03:39,010 --> 00:03:39,040 - おお！ - おお！ 73 00:03:40,100 --> 00:03:42,030 - 最後に聞いたのは あなた、日本にいたのね 74 00:03:42,050 --> 00:03:42,722 弓矢になろうとしている。 75 00:03:42,722 --> 00:03:44,110 弓矢になろうとしている。 76 00:03:44,120 --> 00:03:46,100 - キスメット、それがその人だ。 77 00:03:46,120 --> 00:03:46,434 - あなたは今何ですか？ 78 00:03:46,434 --> 00:03:48,080 - あなたは今何ですか？ 79 00:03:48,100 --> 00:03:50,146 (陽気で陽気なバンド音楽) 80 00:03:50,146 --> 00:03:52,010 (陽気で陽気なバンド音楽) 81 00:04:24,130 --> 00:04:27,050 （サイレンが鳴り響く） 82 00:04:40,170 --> 00:04:42,115 (明るい音楽) 83 00:04:42,115 --> 00:04:43,060 (明るい音楽) 84 00:04:48,100 --> 00:04:49,200 - フランクを覚えていますか？ 85 00:04:49,220 --> 00:04:49,539 - フランク・トムカッター 麻痺のあるバーテンダー？ 86 00:04:49,539 --> 00:04:52,160 - フランク・トムカッター 麻痺のあるバーテンダー？ 87 00:04:52,180 --> 00:04:53,251 - 私の叔父のフランク、 フランク・ヒルマン博士。 88 00:04:53,251 --> 00:04:55,130 - 私の叔父のフランク、 フランク・ヒルマン博士。 89 00:04:55,150 --> 00:04:56,100 さて、 90 00:04:58,170 --> 00:05:00,675 私の叔父のフランクは主張します バーバラは偽物だ 91 00:05:00,675 --> 00:05:01,130 私の叔父のフランクは主張します バーバラは偽物だ 92 00:05:01,150 --> 00:05:03,120 私をだまそうとしている。 93 00:05:03,130 --> 00:05:04,180 できないようです 彼に理解してもらう 94 00:05:04,200 --> 00:05:04,387 私はどう感じますか 苦しんでいる人々について 95 00:05:04,387 --> 00:05:06,160 私はどう感じますか 苦しんでいる人々について 96 00:05:06,180 --> 00:05:08,099 あるいは、 痛みがあるふりをする。 97 00:05:08,099 --> 00:05:10,010 あるいは、 痛みがあるふりをする。 98 00:05:11,060 --> 00:05:11,811 元気でしたか？ 99 00:05:11,811 --> 00:05:12,120 元気でしたか？ 100 00:05:12,140 --> 00:05:13,090 - 痛みはありません。 101 00:05:14,090 --> 00:05:15,110 - どこにいましたか？ 102 00:05:15,120 --> 00:05:15,523 それは何ですか？ 103 00:05:15,523 --> 00:05:16,100 それは何ですか？ 104 00:05:17,190 --> 00:05:19,010 ああ、4年か。 105 00:05:19,030 --> 00:05:19,235 - ポストする柱 そして柱に戻ります。 106 00:05:19,235 --> 00:05:22,080 - ポストする柱 そして柱に戻ります。 107 00:05:22,100 --> 00:05:22,947 - それはそうではありません 古き良き時代ですね。 108 00:05:22,947 --> 00:05:25,230 - それはそうではありません 古き良き時代ですね。 109 00:05:26,000 --> 00:05:26,659 - まるで 古き良き時代。 110 00:05:26,659 --> 00:05:28,150 - まるで 古き良き時代。 111 00:05:28,160 --> 00:05:30,371 (遊び心のある音楽) 112 00:05:30,371 --> 00:05:31,080 (遊び心のある音楽) 113 00:06:19,200 --> 00:06:21,030 - フランクおじさん、調子はどうですか？ 114 00:06:21,050 --> 00:06:22,220 - もう終わりだよ、ハーラン。 115 00:06:22,230 --> 00:06:22,340 - いたるところ？ 116 00:06:22,340 --> 00:06:23,180 - いたるところ？ 117 00:06:23,190 --> 00:06:24,160 つまり-- 118 00:06:24,180 --> 00:06:25,200 -つまり、手術はありませんでした。 119 00:06:25,220 --> 00:06:26,052 - 遅すぎましたか？ 120 00:06:26,052 --> 00:06:27,120 - 遅すぎましたか？ 121 00:06:27,140 --> 00:06:29,100 - 操作はありません 必要がないから 122 00:06:29,120 --> 00:06:29,764 手術の。 123 00:06:29,764 --> 00:06:31,060 手術の。 124 00:06:31,080 --> 00:06:32,090 - 癒着はありませんか? 125 00:06:32,110 --> 00:06:33,476 心膜は切除しないのですか？ 126 00:06:33,476 --> 00:06:34,140 心膜は切除しないのですか？ 127 00:06:34,160 --> 00:06:37,188 - 私の切除 妹の黒猫の足。 128 00:06:37,188 --> 00:06:38,060 - 私の切除 妹の黒猫の足。 129 00:06:38,080 --> 00:06:40,060 彼女は雑草よりも健康だ。 130 00:06:40,080 --> 00:06:40,900 - 彼女の QRS コンプレックスについてはどうですか? 131 00:06:40,900 --> 00:06:42,130 - 彼女の QRS コンプレックスについてはどうですか? 132 00:06:42,150 --> 00:06:44,120 逆T波？ 133 00:06:45,170 --> 00:06:48,040 - 他に 2 人の医師 彼女を診察しました。 134 00:06:48,060 --> 00:06:48,324 彼らの検討の中で 意見、彼女はまさにその通りです 135 00:06:48,324 --> 00:06:50,060 彼らの検討の中で 意見、彼女はまさにその通りです 136 00:06:50,080 --> 00:06:52,036 私があなたに言ったのは彼女がいつだったのか 彼女に初めて会ったのはマイアミでしたね。 137 00:06:52,036 --> 00:06:54,080 私があなたに言ったのは彼女がいつだったのか 彼女に初めて会ったのはマイアミでしたね。 138 00:06:54,100 --> 00:06:55,748 詐欺師、金 レンガ、そして詐欺。 139 00:06:55,748 --> 00:06:58,070 詐欺師、金 レンガ、そして詐欺。 140 00:06:58,080 --> 00:06:59,460 さて、ここから出てもいいですか 朝食を食べますか？ 141 00:06:59,460 --> 00:07:00,170 さて、ここから出てもいいですか 朝食を食べますか？ 142 00:07:00,190 --> 00:07:02,180 - トッド、これは フランク・ヒルマン博士。 143 00:07:02,200 --> 00:07:03,172 トッド・スタイルズ、イェール大学、私のクラスです。 144 00:07:03,172 --> 00:07:04,080 トッド・スタイルズ、イェール大学、私のクラスです。 145 00:07:04,090 --> 00:07:05,200 - こんにちは。 146 00:07:05,210 --> 00:07:06,884 - 彼女に誓ってもよかったのに 危篤状態にあり、 147 00:07:06,884 --> 00:07:08,010 - 彼女に誓ってもよかったのに 危篤状態にあり、 148 00:07:08,030 --> 00:07:09,210 極端でない場合。 149 00:07:09,230 --> 00:07:10,596 - クリティカル状態の唯一の この辺の状態はあなたです。 150 00:07:10,596 --> 00:07:12,060 - クリティカル状態の唯一の この辺の状態はあなたです。 151 00:07:12,080 --> 00:07:14,130 - ああ、叔父は考えています 私は重症です 152 00:07:14,140 --> 00:07:14,308 ハイパー共感の。 153 00:07:14,308 --> 00:07:15,230 ハイパー共感の。 154 00:07:20,140 --> 00:07:21,732 フランクおじさん、その方法を知っていますね 別れを言うのは嫌いです 155 00:07:21,732 --> 00:07:24,020 フランクおじさん、その方法を知っていますね 別れを言うのは嫌いです 156 00:07:24,030 --> 00:07:25,220 そして私は疑問に思っていました... 157 00:07:27,060 --> 00:07:28,150 - 絶対に違います。 158 00:07:31,110 --> 00:07:32,150 - 私を待っててください。 159 00:07:37,170 --> 00:07:38,200 - さようなら、スタイルズさん。 160 00:07:38,220 --> 00:07:39,160 - 医者。 161 00:07:41,140 --> 00:07:44,005 たった今通過したばかりです 信じられないほどの15分。 162 00:07:44,005 --> 00:07:44,150 たった今通過したばかりです 信じられないほどの15分。 163 00:07:44,160 --> 00:07:47,130 - 私はちょうど経験したばかりです 信じられないほどの8ヶ月。 164 00:07:47,150 --> 00:07:47,717 - これは本当に起こったのですか それとも私はそれを夢見ていましたか？ 165 00:07:47,717 --> 00:07:49,120 - これは本当に起こったのですか それとも私はそれを夢見ていましたか？ 166 00:07:49,130 --> 00:07:51,429 - 自分をつねらないでください。 組織に悪いです。 167 00:07:51,429 --> 00:07:54,010 - 自分をつねらないでください。 組織に悪いです。 168 00:07:54,020 --> 00:07:55,141 - 彼はどのくらいの期間 このキックに参加していましたか？ 169 00:07:55,141 --> 00:07:56,220 - 彼はどのくらいの期間 このキックに参加していましたか？ 170 00:07:56,230 --> 00:07:58,853 - スタイルズさん、私は ニューヨークで練習。 171 00:07:58,853 --> 00:08:00,170 - スタイルズさん、私は ニューヨークで練習。 172 00:08:00,180 --> 00:08:02,090 私も2つ持っています 嫌がらせを受けた同僚 173 00:08:02,110 --> 00:08:02,565 毎朝私に電話してくれる人。 174 00:08:02,565 --> 00:08:04,060 毎朝私に電話してくれる人。 175 00:08:04,070 --> 00:08:06,000 「フランク、なぜだろう」と彼らは言う。 家に来ないでください 176 00:08:06,020 --> 00:08:06,277 「そしてあなたの肩を担いでください 負担の一部？ 177 00:08:06,277 --> 00:08:09,050 「そしてあなたの肩を担いでください 負担の一部？ 178 00:08:09,070 --> 00:08:09,989 「そんなことは忘れてください 何百万ドル？」 179 00:08:09,989 --> 00:08:12,040 「そんなことは忘れてください 何百万ドル？」 180 00:08:12,060 --> 00:08:13,701 スタイルズさん、わかりますか？ 兄、ハーランの父親、 181 00:08:13,701 --> 00:08:16,110 スタイルズさん、わかりますか？ 兄、ハーランの父親、 182 00:08:16,120 --> 00:08:17,413 特に魅力的なものを作りました 彼の死の床で私に語った言葉。 183 00:08:17,413 --> 00:08:19,200 特に魅力的なものを作りました 彼の死の床で私に語った言葉。 184 00:08:19,210 --> 00:08:21,125 彼は言った、「一緒にいてください」 ハーランは一年間、 185 00:08:21,125 --> 00:08:23,000 彼は言った、「一緒にいてください」 ハーランは一年間、 186 00:08:23,010 --> 00:08:24,837 「できる限りのことをしてください 彼を導き、導き、 187 00:08:24,837 --> 00:08:27,140 「できる限りのことをしてください 彼を導き、導き、 188 00:08:27,160 --> 00:08:28,549 「そして私は寄付します 100万ドル 189 00:08:28,549 --> 00:08:30,030 「そして私は寄付します 100万ドル 190 00:08:30,050 --> 00:08:32,080 「あなたの研究クリニックへ。」 191 00:08:33,130 --> 00:08:35,973 ああ、男たちは何のためにするのか 科学のために。 192 00:08:35,973 --> 00:08:37,140 ああ、男たちは何のためにするのか 科学のために。 193 00:08:37,150 --> 00:08:39,685 - 最初は弓矢、今度は 彼は包帯になりたいのです。 194 00:08:39,685 --> 00:08:40,190 - 最初は弓矢、今度は 彼は包帯になりたいのです。 195 00:08:40,200 --> 00:08:43,397 - 彼はかわいいものを見つけ続けています お金のない女の子たち。 196 00:08:43,397 --> 00:08:44,120 - 彼はかわいいものを見つけ続けています お金のない女の子たち。 197 00:08:44,130 --> 00:08:47,109 表向きは痛みを感じている 手術が必要な人。 198 00:08:47,109 --> 00:08:47,120 表向きは痛みを感じている 手術が必要な人。 199 00:08:47,140 --> 00:08:49,170 彼はそれを心がけています 彼らは手術を受けます、 200 00:08:49,190 --> 00:08:50,821 プラス回復期 彼のヨットに乗って。 201 00:08:50,821 --> 00:08:53,070 プラス回復期 彼のヨットに乗って。 202 00:08:53,090 --> 00:08:54,210 彼らの苦情はさらに重大で、 203 00:08:54,220 --> 00:08:54,534 情熱的であればあるほど 彼の夢中。 204 00:08:54,534 --> 00:08:58,010 情熱的であればあるほど 彼の夢中。 205 00:08:58,020 --> 00:08:58,246 私の見方では、 初めての腎臓移植 206 00:08:58,246 --> 00:09:00,100 私の見方では、 初めての腎臓移植 207 00:09:00,110 --> 00:09:01,958 それは彼に伝わる ジャックポットに当たります。 208 00:09:01,958 --> 00:09:03,210 それは彼に伝わる ジャックポットに当たります。 209 00:09:03,220 --> 00:09:05,670 ハーラン・リビングストン三世夫人。 210 00:09:05,670 --> 00:09:06,030 ハーラン・リビングストン三世夫人。 211 00:09:07,170 --> 00:09:09,382 - そうですね、痛みはありませんでした。 彼女はすでに大声で立ち去っていた。 212 00:09:09,382 --> 00:09:11,070 - そうですね、痛みはありませんでした。 彼女はすでに大声で立ち去っていた。 213 00:09:11,090 --> 00:09:12,190 - もちろん運転手が運転します。 214 00:09:12,200 --> 00:09:13,094 （笑い） 215 00:09:13,094 --> 00:09:14,060 （笑い） 216 00:09:14,070 --> 00:09:16,160 ああ、その前にもう一度だけ 死んで見たいです 217 00:09:16,170 --> 00:09:16,806 自由の女神。 218 00:09:16,806 --> 00:09:18,140 自由の女神。 219 00:09:18,160 --> 00:09:20,170 - 彼は私が神経質だと思っています。 220 00:09:22,200 --> 00:09:24,230 - それに私は医者を知っています ニューヨーク、パークアベニュー 221 00:09:24,230 --> 00:09:25,210 - それに私は医者を知っています ニューヨーク、パークアベニュー 222 00:09:25,220 --> 00:09:27,942 話をしたいのですが ハーランとは1日1時間、 223 00:09:27,942 --> 00:09:28,140 話をしたいのですが ハーランとは1日1時間、 224 00:09:28,160 --> 00:09:31,020 週に5日間 次の10年。 225 00:09:31,040 --> 00:09:31,654 - 私は郵送でやろうと申し出ました。 226 00:09:31,654 --> 00:09:32,090 - 私は郵送でやろうと申し出ました。 227 00:09:32,110 --> 00:09:33,090 - ああ、あなたは... 228 00:09:36,120 --> 00:09:37,170 - そうですね、どうでしょうか 朝食は？ 229 00:09:37,180 --> 00:09:38,210 - 一緒には行けないよ、 仕事に行かなければなりません 230 00:09:38,220 --> 00:09:39,078 ホテル・ポンセ・デ・レオンにて。 231 00:09:39,078 --> 00:09:40,180 ホテル・ポンセ・デ・レオンにて。 232 00:09:40,190 --> 00:09:42,790 もう遅くなってしまったみたいで、 それは良い仕事だし、私にはそれが必要だ。 233 00:09:42,790 --> 00:09:45,040 もう遅くなってしまったみたいで、 それは良い仕事だし、私にはそれが必要だ。 234 00:09:45,060 --> 00:09:46,502 - そして私も認識しました あなたの言葉を一口 235 00:09:46,502 --> 00:09:47,200 - そして私も認識しました あなたの言葉を一口 236 00:09:47,220 --> 00:09:50,000 そして社説は その声の調子。 237 00:09:50,020 --> 00:09:50,214 あなたはまだ私のお金を恨んでいるのね！ 238 00:09:50,214 --> 00:09:52,080 あなたはまだ私のお金を恨んでいるのね！ 239 00:09:52,100 --> 00:09:53,926 - ああ、ただそれだけの理由で 持ってないんです。 240 00:09:53,926 --> 00:09:55,080 - ああ、ただそれだけの理由で 持ってないんです。 241 00:09:56,110 --> 00:09:57,638 - 彼らはあなたにいくら払っていますか？ 242 00:09:57,638 --> 00:09:59,010 - 彼らはあなたにいくら払っていますか？ 243 00:10:01,010 --> 00:10:01,350 - ああ、アメリカドルね。 244 00:10:01,350 --> 00:10:02,220 - ああ、アメリカドルね。 245 00:10:04,130 --> 00:10:05,062 - 1,000あげます アメリカドル 246 00:10:05,062 --> 00:10:06,030 - 1,000あげます アメリカドル 247 00:10:06,050 --> 00:10:08,140 一週間の仕事のために。 248 00:10:08,160 --> 00:10:08,774 遊んでほしい 私にとってはパイドパイパー。 249 00:10:08,774 --> 00:10:12,020 遊んでほしい 私にとってはパイドパイパー。 250 00:10:12,040 --> 00:10:12,486 これであなたもアンドレアを好きになるでしょう。 251 00:10:12,486 --> 00:10:15,070 これであなたもアンドレアを好きになるでしょう。 252 00:10:15,090 --> 00:10:16,198 そして、ジャネル、彼女は人形です。 253 00:10:16,198 --> 00:10:18,070 そして、ジャネル、彼女は人形です。 254 00:10:18,090 --> 00:10:19,910 そしてシンディ、そうですね 彼女は最高です... 255 00:10:19,910 --> 00:10:21,100 そしてシンディ、そうですね 彼女は最高です... 256 00:10:22,200 --> 00:10:23,623 あなたも彼女を愛するでしょう。 257 00:10:23,623 --> 00:10:24,120 あなたも彼女を愛するでしょう。 258 00:10:27,150 --> 00:10:27,335 でもみんな先進的だよな 術後。 259 00:10:27,335 --> 00:10:30,040 でもみんな先進的だよな 術後。 260 00:10:30,060 --> 00:10:31,047 そして、さようならはそれだけではありません この言語で最も悲しい言葉、 261 00:10:31,047 --> 00:10:32,100 そして、さようならはそれだけではありません この言語で最も悲しい言葉、 262 00:10:32,120 --> 00:10:34,100 それは別の種類のものです。 263 00:10:34,120 --> 00:10:34,759 それで現場に来て、 彼らはあなたを追いかけるでしょう 264 00:10:34,759 --> 00:10:37,160 それで現場に来て、 彼らはあなたを追いかけるでしょう 265 00:10:37,170 --> 00:10:38,471 そして私はそうする必要はありません さよならを言ってください、わかりますか？ 266 00:10:38,471 --> 00:10:40,080 そして私はそうする必要はありません さよならを言ってください、わかりますか？ 267 00:10:40,100 --> 00:10:41,180 - ああ、ハーランの顔は誰もが知っています 268 00:10:41,200 --> 00:10:42,183 なんて壊滅的なんだろう 私というキャラクターは、 269 00:10:42,183 --> 00:10:43,210 なんて壊滅的なんだろう 私というキャラクターは、 270 00:10:43,220 --> 00:10:45,100 魅力が詰まっています。 271 00:10:45,110 --> 00:10:45,895 誘うことはできないだろう 半分知的な女の子でも 272 00:10:45,895 --> 00:10:48,100 誘うことはできないだろう 半分知的な女の子でも 273 00:10:48,110 --> 00:10:49,160 ヨットから降りてください！ 274 00:10:52,200 --> 00:10:53,319 - 彼らがこう思ったとします。 あなたは私より金持ちです。 275 00:10:53,319 --> 00:10:55,200 - 彼らがこう思ったとします。 あなたは私より金持ちです。 276 00:10:55,220 --> 00:10:56,230 楽しいですね。 277 00:10:57,000 --> 00:10:57,031 しかも一週間で1000ドル。 278 00:10:57,031 --> 00:10:59,100 しかも一週間で1000ドル。 279 00:11:03,020 --> 00:11:04,190 - それでは、ハーラン。 280 00:11:04,210 --> 00:11:04,455 - 2,000ドル。 281 00:11:04,455 --> 00:11:05,160 - 2,000ドル。 282 00:11:07,090 --> 00:11:08,167 - これは初めてではありません これが起こった時間 283 00:11:08,167 --> 00:11:09,020 - これは初めてではありません これが起こった時間 284 00:11:09,040 --> 00:11:10,120 あるいは15番目！ 285 00:11:10,130 --> 00:11:11,879 何がそんなに特別なの この３つくらい？ 286 00:11:11,879 --> 00:11:12,190 何がそんなに特別なの この３つくらい？ 287 00:11:12,210 --> 00:11:15,000 - 組織化されていて、 彼らはギルドであり、労働組合であり、 288 00:11:15,020 --> 00:11:15,591 そして彼らは交渉している 私を切り裂くために。 289 00:11:15,591 --> 00:11:17,080 そして彼らは交渉している 私を切り裂くために。 290 00:11:17,100 --> 00:11:19,040 今、シンディは結婚指輪が欲しいです 291 00:11:19,060 --> 00:11:19,303 そしてアンドレアは非公式を望んでいる 私の会社の喜び 292 00:11:19,303 --> 00:11:22,070 そしてアンドレアは非公式を望んでいる 私の会社の喜び 293 00:11:22,090 --> 00:11:23,015 永遠に、そして永遠に。 294 00:11:23,015 --> 00:11:24,040 永遠にいつまでも。 295 00:11:24,060 --> 00:11:26,110 ジャネルは喜んでいます 去るがその見返りに 296 00:11:26,120 --> 00:11:26,727 50年間の年金を受け取るために 特典付きプラン。 297 00:11:26,727 --> 00:11:29,160 50年間の年金を受け取るために 特典付きプラン。 298 00:11:29,170 --> 00:11:30,439 彼らはお互いを憎んでいることに注意してください、 299 00:11:30,439 --> 00:11:31,040 彼らはお互いを憎んでいることに注意してください、 300 00:11:31,060 --> 00:11:33,080 しかし維持するには十分ではない 彼らは一緒に働くことをやめました。 301 00:11:33,090 --> 00:11:34,151 - まあ、彼らに伝えてください 船外に飛び込むこと。 302 00:11:34,151 --> 00:11:35,170 - まあ、彼らに伝えてください 船外に飛び込むこと。 303 00:11:35,190 --> 00:11:37,863 - でのようです 彼らの病気の重さ 304 00:11:37,863 --> 00:11:38,040 - でのようです 彼らの病気の重さ 305 00:11:38,050 --> 00:11:41,130 かぶれができてしまった コミットメント、そして今ではそれぞれが持っています 306 00:11:41,150 --> 00:11:41,575 二人の裏付け証人 307 00:11:41,575 --> 00:11:43,110 二人の裏付け証人 308 00:11:43,130 --> 00:11:45,287 つまり3つ ひどいこと。 309 00:11:45,287 --> 00:11:46,030 つまり3つ ひどいこと。 310 00:11:46,050 --> 00:11:48,050 約束違反。 311 00:11:48,060 --> 00:11:48,999 助けてくれよ、トッド。 312 00:11:48,999 --> 00:11:50,040 助けてくれよ、トッド。 313 00:11:50,060 --> 00:11:52,060 - ああ、答えはわかった あなたのために、ハーラン。 314 00:11:52,070 --> 00:11:52,712 シンプルな3つのこと。 315 00:11:52,712 --> 00:11:54,150 シンプルな3つのこと。 316 00:11:54,160 --> 00:11:56,060 あなたは船外に飛び込みます。 317 00:11:57,190 --> 00:12:00,100 (遊び心のある音楽) 318 00:12:02,080 --> 00:12:03,848 - 許してください 私がやろうとしていること。 319 00:12:03,848 --> 00:12:05,120 - 許してください 私がやろうとしていること。 320 00:12:21,120 --> 00:12:22,100 - 85セント。 321 00:12:24,140 --> 00:12:26,120 - どのクレジット プランに加入していますか? 322 00:12:26,120 --> 00:12:27,030 - どのクレジット プランに加入していますか? 323 00:12:27,050 --> 00:12:28,220 見てください、私たちは立ち止まらなければなりませんでした ガソリンを入れて道路に戻る 324 00:12:28,230 --> 00:12:29,832 そして私は電話をかけに行きました ホテルで友達に聞いてみた 325 00:12:29,832 --> 00:12:30,160 そして私は電話をかけに行きました ホテルで友達に聞いてみた 326 00:12:30,180 --> 00:12:32,070 請求書を支払うのですが、 戻ってきたとき 327 00:12:32,090 --> 00:12:33,544 財布を取り返すのを忘れた！ 328 00:12:33,544 --> 00:12:35,030 財布を取り返すのを忘れた！ 329 00:12:35,040 --> 00:12:37,010 そのとき私はハーランを見た。 彼はボートに乗っていました、 330 00:12:37,030 --> 00:12:37,256 彼は過剰に共感しすぎていた、私は 救急車に乗ってしまい、 331 00:12:37,256 --> 00:12:39,080 彼は過剰に共感しすぎていた、私は 救急車に乗ってしまい、 332 00:12:39,100 --> 00:12:40,968 でも大丈夫、行きます すぐに入って彼を見つけてください。 333 00:12:40,968 --> 00:12:42,200 でも大丈夫、行きます すぐに入って彼を見つけてください。 334 00:12:42,210 --> 00:12:44,030 - 彼はあなたにいくら借りていますか? 335 00:12:44,050 --> 00:12:44,680 - 大きな85セント。 336 00:12:44,680 --> 00:12:46,090 - 大きな85セント。 337 00:12:46,100 --> 00:12:48,392 - これが 1 ドルと 1/4 です。 338 00:12:48,392 --> 00:12:49,040 - これが 1 ドルと 1/4 です。 339 00:12:49,050 --> 00:12:51,000 それがどのようなものか知っています、私は 財布を永遠に失くす 340 00:12:51,010 --> 00:12:52,100 または私の鍵-- 341 00:12:52,120 --> 00:12:53,110 - あるいはあなたの頭。 342 00:12:53,130 --> 00:12:54,110 - ここに居るんですか？ 343 00:12:54,130 --> 00:12:55,180 - 2週間です！ 344 00:12:55,190 --> 00:12:55,816 - 誰に頼めばいいの？ 返金してもらえますか？ 345 00:12:55,816 --> 00:12:58,180 - 誰に頼めばいいの？ 返金してもらえますか？ 346 00:12:59,220 --> 00:12:59,528 (優しいジャジーな音楽) 347 00:12:59,528 --> 00:13:02,210 (優しいジャジーな音楽) 348 00:13:11,200 --> 00:13:12,200 - ベイビー、約束したよね。 349 00:13:12,220 --> 00:13:14,170 - でもまあ-- - あなたじゃなくて、ママよ。 350 00:13:14,190 --> 00:13:14,376 約束したじゃないですか。 351 00:13:14,376 --> 00:13:15,130 約束したじゃないですか。 352 00:13:15,150 --> 00:13:16,220 - でも、ママ！ 353 00:13:17,000 --> 00:13:18,088 - ある人は、 ブルーダイヤモンドの権威、 354 00:13:18,088 --> 00:13:18,100 - ある人は、 ブルーダイヤモンドの権威、 355 00:13:18,120 --> 00:13:21,801 一部は優良企業です、私は バカに対する最終権限。 356 00:13:21,801 --> 00:13:22,080 一部は優良企業です、私は バカに対する最終権限。 357 00:13:22,090 --> 00:13:25,100 あれは バズの王様。 358 00:13:25,120 --> 00:13:25,513 ベイビー、私の最後の言葉、24年 私の人生のすべてはあなたに投資されています。 359 00:13:25,513 --> 00:13:29,160 ベイビー、私の最後の言葉、24年 私の人生のすべてはあなたに投資されています。 360 00:13:29,180 --> 00:13:29,225 そして最後の 1500 ドル お父さんの年金のこと。 361 00:13:29,225 --> 00:13:32,200 そして最後の 1500 ドル お父さんの年金のこと。 362 00:13:32,220 --> 00:13:32,937 あなたにとって、それは成功するか失敗するかです。 363 00:13:32,937 --> 00:13:34,100 あなたにとって、それは成功するか失敗するかです。 364 00:13:34,110 --> 00:13:36,140 私にとっては、それは破産です。 365 00:13:36,150 --> 00:13:36,649 2週間、私が尋ねたのはそれだけです。 366 00:13:36,649 --> 00:13:39,060 2週間、私が尋ねたのはそれだけです。 367 00:13:39,070 --> 00:13:40,361 あなたは私に2週間約束した 適切な夫を見つけてください。 368 00:13:40,361 --> 00:13:43,150 あなたは私に2週間約束した 適切な夫を見つけてください。 369 00:13:43,160 --> 00:13:44,073 お金を使いたくない限り、 あなたの残りの人生 370 00:13:44,073 --> 00:13:46,100 お金を使いたくない限り、 あなたの残りの人生 371 00:13:46,120 --> 00:13:47,785 ジャージーのアパートに住んでいて、 行き交う交通を見守る 372 00:13:47,785 --> 00:13:49,080 ジャージーのアパートに住んでいて、 行き交う交通を見守る 373 00:13:49,090 --> 00:13:51,070 プラスキー・スカイウェイにて。 374 00:13:51,090 --> 00:13:51,497 - 私はプラスキ・スカイウェイが嫌いです。 375 00:13:51,497 --> 00:13:53,160 - 私はプラスキ・スカイウェイが嫌いです。 376 00:13:55,020 --> 00:13:55,209 - ベイビー、善き主よ あなたを祝福し、あなたを呪った、 377 00:13:55,209 --> 00:13:56,170 - ベイビー、善き主よ あなたを祝福し、あなたを呪った、 378 00:13:56,190 --> 00:13:58,130 杖をワンタッチするだけですべてが完了します。 379 00:13:58,140 --> 00:13:58,921 彼があなたに与えた美しさ、 彼は大きな心であなたを祝福しました、 380 00:13:58,921 --> 00:14:02,633 彼があなたに与えた美しさ、 彼は大きな心であなたを祝福しました、 381 00:14:02,633 --> 00:14:03,100 彼があなたに与えた美しさ、 彼は大きな心であなたを祝福しました、 382 00:14:03,110 --> 00:14:06,070 しかし最高の財産 女性なら誰でも持つことができる、 383 00:14:06,090 --> 00:14:06,345 ～に対する自然な能力 罪悪感、彼は忘れていた。 384 00:14:06,345 --> 00:14:10,057 ～に対する自然な能力 罪悪感、彼は忘れていた。 385 00:14:10,057 --> 00:14:10,060 ～に対する自然な能力 罪悪感、彼は忘れていた。 386 00:14:11,150 --> 00:14:13,220 - ママ、正直に言ってみます。 387 00:14:13,230 --> 00:14:13,769 - 結婚というのは 今日は違うよ、ベイビー。 388 00:14:13,769 --> 00:14:16,010 - 結婚というのは 今日は違うよ、ベイビー。 389 00:14:16,030 --> 00:14:17,481 ロマンスというほどではないですが、 もう少しパートナーシップを。 390 00:14:17,481 --> 00:14:19,150 ロマンスというほどではないですが、 もう少しパートナーシップを。 391 00:14:19,160 --> 00:14:21,130 走っている二人 資産を使ったビジネス 392 00:14:21,150 --> 00:14:21,193 家具やセットのように、 シルバーと素敵なアクセサリー。 393 00:14:21,193 --> 00:14:24,905 家具やセットのように、 シルバーと素敵なアクセサリー。 394 00:14:24,905 --> 00:14:25,170 家具やセットのように、 シルバーと素敵なアクセサリー。 395 00:14:25,190 --> 00:14:28,617 そうやって考えてみてください ベイビー、それはあなたにとって簡単になるでしょう。 396 00:14:28,617 --> 00:14:29,010 そうやって考えてみてください ベイビー、それはあなたにとって簡単になるでしょう。 397 00:14:29,020 --> 00:14:30,180 - わかりました、ママ。 398 00:14:30,200 --> 00:14:32,329 (軽音楽) 399 00:14:32,329 --> 00:14:33,070 (軽音楽) 400 00:14:40,150 --> 00:14:43,010 (簡単な音楽) 401 00:15:02,140 --> 00:15:05,738 - さて、パンがかかっています 水は1.25ドルを取り戻します 402 00:15:05,738 --> 00:15:07,060 - さて、パンがかかっています 水は1.25ドルを取り戻します 403 00:15:07,070 --> 00:15:09,450 プラス利息、どうやって 今日の夕食についてですか？ 404 00:15:09,450 --> 00:15:10,180 プラス利息、どうやって 今日の夕食についてですか？ 405 00:15:10,190 --> 00:15:12,210 - いつ頃予定していますか ソーシャルディレクターは？ 406 00:15:12,220 --> 00:15:13,162 - 彼は昼食中です。 407 00:15:13,162 --> 00:15:14,190 - 彼は昼食中です。 408 00:15:14,200 --> 00:15:16,874 ゆっくりランチを、 私は新しい仲間です。 409 00:15:16,874 --> 00:15:17,050 ゆっくりランチを、 私は新しい仲間です。 410 00:15:17,070 --> 00:15:18,110 奉仕してもいいですか？ 411 00:15:18,130 --> 00:15:20,070 - のスケジュールが欲しいです 社会活動 412 00:15:20,080 --> 00:15:20,586 今後 2 週間。 413 00:15:20,586 --> 00:15:22,080 今後 2 週間。 414 00:15:22,100 --> 00:15:23,050 - お願いします！ 415 00:15:24,160 --> 00:15:24,298 - さて、選択イベント シートには記載されていません。 416 00:15:24,298 --> 00:15:28,010 - さて、選択イベント シートには記載されていません。 417 00:15:28,010 --> 00:15:28,040 - さて、選択イベント シートには記載されていません。 418 00:15:28,060 --> 00:15:31,060 シートを例にとると、 月については何も言及していない 419 00:15:31,080 --> 00:15:31,722 南の要塞の上にそびえる 420 00:15:31,722 --> 00:15:33,230 南の要塞の上にそびえる 421 00:15:35,010 --> 00:15:35,434 サン カルロス城の。 422 00:15:35,434 --> 00:15:37,170 サン カルロス城の。 423 00:15:37,180 --> 00:15:39,146 現存する最古の アメリカの要塞。 424 00:15:39,146 --> 00:15:41,120 現存する最古の アメリカの要塞。 425 00:15:42,180 --> 00:15:42,858 - あなたは見ています 現存する最古の 426 00:15:42,858 --> 00:15:45,140 - あなたは見ています 現存する最古の 427 00:15:45,160 --> 00:15:46,570 アメリカの要塞、私。 428 00:15:46,570 --> 00:15:48,020 アメリカの要塞、私。 429 00:15:49,170 --> 00:15:50,120 ドリー。 430 00:15:58,210 --> 00:16:00,190 - 知ってた、知ってた この海外メジャーでは、 431 00:16:00,200 --> 00:16:01,418 彼は女性を専門としていました。 432 00:16:01,418 --> 00:16:02,160 彼は女性を専門としていました。 433 00:16:02,180 --> 00:16:05,130 一つ聞いてもよろしいでしょうか 少佐の言葉は？ 434 00:16:05,130 --> 00:16:06,050 一つ聞いてもよろしいでしょうか 少佐の言葉は？ 435 00:16:06,060 --> 00:16:08,080 さて、少佐が言ったとき、 母親の見た目が良くなり始めた 436 00:16:08,090 --> 00:16:08,842 あなたにとって、それはその時です 娘はすでにあなたに夢中です。 437 00:16:08,842 --> 00:16:11,070 あなたにとって、それはその時です 娘はすでにあなたに夢中です。 438 00:16:11,090 --> 00:16:12,190 さて、その母親は ちょうど出て行ったところ、 439 00:16:12,210 --> 00:16:12,554 今から20年後、それは 娘がどう見えるか。 440 00:16:12,554 --> 00:16:16,080 今から20年後、それは 娘がどう見えるか。 441 00:16:16,100 --> 00:16:16,266 - ええ、でもすべてのことを考えてください その間の良い年月。 442 00:16:16,266 --> 00:16:19,979 - ええ、でもすべてのことを考えてください その間の良い年月。 443 00:16:19,979 --> 00:16:20,130 - ええ、でもすべてのことを考えてください その間の良い年月。 444 00:16:21,210 --> 00:16:23,691 - 分かった、警告したよ。 445 00:16:23,691 --> 00:16:24,010 - 分かった、警告したよ。 446 00:16:24,030 --> 00:16:25,110 なぜ電話したのですか？ 447 00:16:25,130 --> 00:16:27,403 - ハーラン・リビングストン三世 電話して名誉を要求する 448 00:16:27,403 --> 00:16:28,140 - ハーラン・リビングストン三世 電話して名誉を要求する 449 00:16:28,150 --> 00:16:31,115 夕食時の私たちの存在について、 7時にメインサロンへ。 450 00:16:31,115 --> 00:16:32,190 夕食時の私たちの存在について、 7時にメインサロンへ。 451 00:16:34,040 --> 00:16:34,827 - 何か知っていますね 相棒、彼がいたときからずっと 452 00:16:34,827 --> 00:16:35,000 - 何か知っていますね 相棒、彼がいたときからずっと 453 00:16:35,020 --> 00:16:36,140 現場では、あなたは違います。 454 00:16:36,160 --> 00:16:38,539 新しい外観が登場しました 君の目は、ちょっと野生っぽいね、 455 00:16:38,539 --> 00:16:39,120 新しい外観が登場しました 君の目は、ちょっと野生っぽいね、 456 00:16:39,130 --> 00:16:42,251 予期せぬ、まるで 煙の匂いがする馬。 457 00:16:42,251 --> 00:16:43,090 予期せぬ、まるで 煙の匂いがする馬。 458 00:16:43,100 --> 00:16:45,963 - それは煙ではありません、 それはドリーです。 459 00:16:45,963 --> 00:16:46,030 - それは煙ではありません、 それはドリーです。 460 00:16:47,080 --> 00:16:49,150 - そして樹液が上がってきました。 461 00:16:49,170 --> 00:16:49,675 (軽音楽) 462 00:16:49,675 --> 00:16:52,040 (軽音楽) 463 00:17:14,170 --> 00:17:15,659 - どうやって1,000ドル稼ぎたいですか？ 464 00:17:15,659 --> 00:17:18,030 - どうやって1,000ドル稼ぎたいですか？ 465 00:17:18,050 --> 00:17:19,371 - 私はいつも 1,000 ドル稼いでいます。 466 00:17:19,371 --> 00:17:20,110 - 私はいつも 1,000 ドル稼いでいます。 467 00:17:20,130 --> 00:17:22,210 もちろんどこへでも連れて行ってくれるかもしれない 2ヶ月から3ヶ月まで。 468 00:17:22,220 --> 00:17:23,083 - 1週間、5日。 469 00:17:23,083 --> 00:17:24,140 - 1週間、5日。 470 00:17:25,150 --> 00:17:26,795 私はハーラン・リビングストンです。 471 00:17:26,795 --> 00:17:28,020 私はハーラン・リビングストンです。 472 00:17:28,030 --> 00:17:30,200 - ああ、弓矢ですね。 473 00:17:30,220 --> 00:17:30,507 - 彼のふりをする ボディガード、1,000ドル。 474 00:17:30,507 --> 00:17:34,010 - 彼のふりをする ボディーガード、1,000ドル。 475 00:17:35,120 --> 00:17:36,080 - なぜ？ 476 00:17:37,190 --> 00:17:37,931 - 私は絶望的だから、 私が抜け出す唯一の方法 477 00:17:37,931 --> 00:17:40,000 - 私は絶望的だから、 私が抜け出す唯一の方法 478 00:17:40,010 --> 00:17:41,643 友達を入れることです。 479 00:17:41,643 --> 00:17:42,030 友達を入れることです。 480 00:17:43,100 --> 00:17:44,190 - 彼を何に入れますか？ 481 00:17:44,210 --> 00:17:45,355 - 古着、オーラ 億万長者であること、 482 00:17:45,355 --> 00:17:47,050 - 古着、オーラ 億万長者であること、 483 00:17:47,060 --> 00:17:49,068 そして会社も 3人の素敵な女の子の 484 00:17:49,068 --> 00:17:49,170 そして会社も 3人の素敵な女の子の 485 00:17:49,190 --> 00:17:51,200 取り除こうとしているのです。 486 00:17:53,170 --> 00:17:55,050 - もっと教えてください。 487 00:17:55,060 --> 00:17:56,492 - そうですね、友達のトッド 私は変人だと思う。 488 00:17:56,492 --> 00:17:59,000 - そうですね、友達のトッド 私は変人だと思う。 489 00:17:59,020 --> 00:18:00,204 知ってるよ、だって私はそうするのが好きなんだから 手術が必要な少女たちを助けてください。 490 00:18:00,204 --> 00:18:02,060 知ってるよ、だって私はそうするのが好きなんだから 手術が必要な少女たちを助けてください。 491 00:18:02,070 --> 00:18:03,916 私はそうやってたくさんの女の子に出会います。 492 00:18:03,916 --> 00:18:04,190 私はそうやってたくさんの女の子に出会います。 493 00:18:04,200 --> 00:18:07,120 その上で私は たくさん良いことをしてください。 494 00:18:07,140 --> 00:18:07,628 まあ、それは何ですか？ そんなに気が狂ってるの？ 495 00:18:07,628 --> 00:18:09,050 まあ、それは何ですか？ そんなに気が狂ってるの？ 496 00:18:09,070 --> 00:18:11,340 私が保管していたとしましょう レーシングポニーの列 497 00:18:11,340 --> 00:18:12,020 私が保管していたとしましょう レーシングポニーの列 498 00:18:12,040 --> 00:18:15,052 または一連の離婚した妻、 または一連の工場。 499 00:18:15,052 --> 00:18:16,200 または一連の離婚した妻、 または一連の工場。 500 00:18:16,220 --> 00:18:18,090 それは普通ですか？ 501 00:18:18,100 --> 00:18:18,764 - あなたは正気だと私には聞こえます。 502 00:18:18,764 --> 00:18:19,150 - あなたは正気だと私には聞こえます。 503 00:18:19,170 --> 00:18:22,476 - まあ、そのふりをしてください ボディガード、1,000ドル、 504 00:18:22,476 --> 00:18:23,110 - まあ、そのふりをしてください ボディガード、1,000ドル、 505 00:18:23,130 --> 00:18:25,060 残りは私がやります。 506 00:18:25,080 --> 00:18:26,188 - そして、私は何を尋ねません 残りはそうですよね？ 507 00:18:26,188 --> 00:18:27,010 - そして、私は何を尋ねません 残りはそうですよね？ 508 00:18:27,020 --> 00:18:28,010 - 右。 509 00:18:28,020 --> 00:18:28,220 - わかった。 510 00:18:35,110 --> 00:18:37,324 これは私を傷つけるだろう 彼以上に。 511 00:18:37,324 --> 00:18:38,010 これは私を傷つけるだろう 彼以上に。 512 00:18:38,030 --> 00:18:38,210 (電話が鳴る) 513 00:18:38,230 --> 00:18:41,036 (遊び心のある音楽) 514 00:18:41,036 --> 00:18:41,140 (遊び心のある音楽) 515 00:18:44,160 --> 00:18:44,748 - 承ります。 516 00:18:44,748 --> 00:18:46,000 - 承ります。 517 00:18:46,020 --> 00:18:48,460 - いや、ありがとう若者 やあ、これは嬉しいですね。 518 00:18:48,460 --> 00:18:49,110 - いや、ありがとう若者 やあ、これは嬉しいですね。 519 00:19:06,030 --> 00:19:07,020 - 彼は貧しいだけではありません。 彼はおそらく結婚しているでしょう。 520 00:19:07,020 --> 00:19:09,180 - 彼は貧しいだけではありません。 彼はおそらく結婚しているでしょう。 521 00:19:09,190 --> 00:19:10,732 - 彼は決して私を見ようとはしませんでした 彼が結婚していたらそうなるだろう。 522 00:19:10,732 --> 00:19:13,230 - 彼は決して私を見ようとはしませんでした 彼が結婚していたらそうなるだろう。 523 00:19:27,190 --> 00:19:29,293 - 虫垂切除術を受けたアンドレアです。 524 00:19:29,293 --> 00:19:30,060 - 虫垂切除術を受けたアンドレアです。 525 00:19:30,080 --> 00:19:32,220 こちらはジャネル、スリップディスクです。 526 00:19:35,130 --> 00:19:36,717 こちらはシンディです。鼻中隔湾曲症です。 527 00:19:36,717 --> 00:19:38,090 こちらはシンディです。鼻中隔湾曲症です。 528 00:19:38,100 --> 00:19:39,190 全員順調です。 529 00:19:41,030 --> 00:19:43,200 - 私の友人のリンク ケース、鼻が硬い。 530 00:19:47,140 --> 00:19:47,853 - 曲がった中隔を取ります、 531 00:19:47,853 --> 00:19:49,000 - 曲がった中隔を取ります、 532 00:19:49,020 --> 00:19:51,050 あなたは虫垂切除術を受けます。 533 00:20:13,130 --> 00:20:13,837 - 通常、可能性の高いものを見つけることができます 夕食時の候補者。 534 00:20:13,837 --> 00:20:16,150 - 通常、可能性の高いものを見つけることができます 夕食時の候補者。 535 00:20:16,160 --> 00:20:17,549 男性が一人で食事をすると、 財務セクションを研究し、 536 00:20:17,549 --> 00:20:21,000 男性が一人で食事をすると、 財務セクションを研究し、 537 00:20:21,020 --> 00:20:21,261 あなたは正しい道を進んでいます。 538 00:20:21,261 --> 00:20:23,050 あなたは正しい道を進んでいます。 539 00:20:24,200 --> 00:20:24,973 それをそこに持って行きなさい。 540 00:20:24,973 --> 00:20:27,100 それをそこに持って行きなさい。 541 00:20:27,120 --> 00:20:28,685 そんな人は 興味深いことに彼の髪が失われています。 542 00:20:28,685 --> 00:20:31,090 そんな人は 興味深いことに彼の髪が失われています。 543 00:20:33,010 --> 00:20:33,200 ドリー。 544 00:20:36,230 --> 00:20:39,821 - ホストに乾杯します。 私の昔の友達のトッド。 545 00:20:39,821 --> 00:20:40,000 - ホストに乾杯します。 私の昔の友達のトッド。 546 00:20:42,200 --> 00:20:43,533 最も自己主張が強いのは、 最も成功した、 547 00:20:43,533 --> 00:20:46,180 最も自己主張が強いのは、 最も成功した、 548 00:20:46,200 --> 00:20:47,246 最も謙虚な男 私は今まで知っていました。 549 00:20:47,246 --> 00:20:49,190 最も謙虚な男 私は今まで知っていました。 550 00:20:56,010 --> 00:20:56,200 - いいえ！ 551 00:21:00,160 --> 00:21:01,110 - お客様。 552 00:21:12,060 --> 00:21:13,230 - 私の上司に、 最も民主的な人 のために働いたことがある。 553 00:21:13,230 --> 00:21:16,100 - 私の上司に、 最も民主的な人 のために働いたことがある。 554 00:21:24,200 --> 00:21:24,366 （笑い） 555 00:21:24,366 --> 00:21:26,230 （笑い） 556 00:21:28,078 --> 00:21:29,110 さて、上司。 557 00:21:29,130 --> 00:21:31,050 - それで、どうすればいいですか スーツはどうするの？ 558 00:21:31,070 --> 00:21:31,790 -何が似合いますか？ 559 00:21:31,790 --> 00:21:32,150 -何が似合いますか？ 560 00:21:32,160 --> 00:21:34,010 - [ポーター] あの人たち あなたが注文しました、先生。 561 00:21:34,030 --> 00:21:35,230 - 見て、あなたは間違った男を持っています。 562 00:21:36,000 --> 00:21:38,130 - ああ、スタイルズさん、あなたは与えてくれました 今日の午後、私に100ドル、 563 00:21:38,140 --> 00:21:39,214 外に出て何か買ってって言ったよね 古いスーツと古い靴。 564 00:21:39,214 --> 00:21:41,100 外に出て何か買ってって言ったよね 古いスーツと古い靴。 565 00:21:41,120 --> 00:21:42,230 一日中家から家へ行ってた 566 00:21:43,010 --> 00:21:45,170 そして私はあなたにたくさん買ってあげました あなたが望んでいたようなジャンクの。 567 00:21:45,180 --> 00:21:46,638 スーツのサイズは40です。 568 00:21:46,638 --> 00:21:47,220 スーツのサイズは40です。 569 00:21:47,230 --> 00:21:48,210 - うーん、うーん。 570 00:21:48,220 --> 00:21:49,210 - [ポーター] 靴のサイズは 11 ですか? 571 00:21:49,220 --> 00:21:50,350 - うーん、うーん。 572 00:21:50,350 --> 00:21:51,020 - うーん、うーん。 573 00:21:51,040 --> 00:21:53,010 - 私もいくつか拾いました 古いシャツをボロボロにする。 574 00:21:53,020 --> 00:21:54,062 - いや、それはとても賢いことですね。 575 00:21:54,062 --> 00:21:54,130 - いや、それはとても賢いことですね。 576 00:21:54,140 --> 00:21:57,774 彼が誰なのか誰も知りませんが、 誰もが彼をバカだと思うだろう。 577 00:21:57,774 --> 00:21:58,180 彼が誰なのか誰も知りませんが、 誰もが彼をバカだと思うだろう。 578 00:22:11,230 --> 00:22:12,622 - さて、それは何ですか 今度はハーラン？ 579 00:22:12,622 --> 00:22:14,200 - さて、それは何ですか 今度はハーラン？ 580 00:22:16,190 --> 00:22:16,335 - 彼は潔白だよ、ボス。 581 00:22:16,335 --> 00:22:18,000 - 彼は潔白だよ、ボス。 582 00:22:18,010 --> 00:22:19,110 - フリスクって何ですか？ 583 00:22:19,130 --> 00:22:20,047 - お手数をおかけして申し訳ありません 夕食時に、スタイルズさん、 584 00:22:20,047 --> 00:22:21,100 - お手数をおかけして申し訳ありません 夕食時に、スタイルズさん、 585 00:22:21,120 --> 00:22:23,000 でもあなたはこれを残しました 今日銀行で 586 00:22:23,020 --> 00:22:23,759 そして私はあなたがそうすることを知っていました それなしでは失われます。 587 00:22:23,759 --> 00:22:25,020 そして私はあなたがそうすることを知っていました それなしでは失われます。 588 00:22:25,030 --> 00:22:26,130 つまり、どうやって誰かにチップを渡すことができますか 589 00:22:26,140 --> 00:22:27,471 あなたが持っていない場合 自動硬貨ディスペンサー？ 590 00:22:27,471 --> 00:22:29,110 あなたが持っていない場合 自動硬貨ディスペンサー？ 591 00:22:29,120 --> 00:22:31,183 娘のマーサに誓います。 私はそれらのうちの1つも取ったことはありません。 592 00:22:31,183 --> 00:22:32,190 娘のマーサに誓います。 私はそれらのうちの1つも取ったことはありません。 593 00:22:32,200 --> 00:22:34,220 - ジョン D. より彼らについて 彼らのお金を節約し、 594 00:22:34,230 --> 00:22:34,895 それはとても抜け目ないです。 595 00:22:34,895 --> 00:22:36,040 それはとても抜け目ないです。 596 00:22:36,060 --> 00:22:37,220 - それで、どうすればいいですか スーツはどうするの？ 597 00:22:38,000 --> 00:22:38,607 - スタイルズさんに入れてください スイート、私の良い人。 598 00:22:38,607 --> 00:22:40,090 - スタイルズさんに入れてください スイート、私の良い人。 599 00:22:40,110 --> 00:22:42,319 私たちがいるのがわかりませんか 夕食を食べようとしていますか？ 600 00:22:42,319 --> 00:22:43,210 私たちがいるのがわかりませんか 夕食を食べようとしていますか？ 601 00:22:47,030 --> 00:22:49,150 - 着陸デッキの 準備はできています、スタイルズさん。 602 00:22:49,170 --> 00:22:49,743 いつしたいですか アレスティングギアをチェックしますか？ 603 00:22:49,743 --> 00:22:51,170 いつしたいですか アレスティングギアをチェックしますか？ 604 00:22:51,190 --> 00:22:53,455 - 何言ってるの？ どのような逮捕具についてですか？ 605 00:22:53,455 --> 00:22:55,000 - 何言ってるの？ どのような逮捕具についてですか？ 606 00:22:55,020 --> 00:22:56,140 - 新しいジェット機に。 607 00:22:56,160 --> 00:22:57,167 ご注文いただいた方 変換されたキャリアと一致する 608 00:22:57,167 --> 00:22:58,110 ご注文いただいた方 変換されたキャリアと一致する 609 00:22:58,130 --> 00:23:00,080 先月購入しました。 610 00:23:12,220 --> 00:23:15,030 外で待機してます、先生。 611 00:23:17,090 --> 00:23:18,210 - 外にいるよ、ハーラン。 612 00:23:21,050 --> 00:23:23,151 - 私がお勧めするのは、 ポンパノ、美味しいですよ。 613 00:23:23,151 --> 00:23:24,170 - 私がお勧めするのは、 ポンパノ、美味しいですよ。 614 00:23:25,130 --> 00:23:26,863 (遊び心のある音楽) 615 00:23:26,863 --> 00:23:28,050 (遊び心のある音楽) 616 00:23:45,040 --> 00:23:45,424 - そうですね、ポンパノの音ですね 資本的なアイデアのように。 617 00:23:45,424 --> 00:23:48,090 - そうですね、ポンパノの音ですね 資本的なアイデアのように。 618 00:23:48,110 --> 00:23:49,136 (笑) 619 00:23:49,136 --> 00:23:50,170 (笑) 620 00:24:01,100 --> 00:24:03,180 （叫び声） 621 00:24:09,040 --> 00:24:11,090 (笑) 622 00:24:38,160 --> 00:24:39,110 - 彼を捕まえて！ 623 00:25:30,010 --> 00:25:32,130 （軽音楽） 624 00:25:39,210 --> 00:25:40,497 - 2種類あります 世の中の災難、 625 00:25:40,497 --> 00:25:42,010 - 2種類あります 世の中の災難、 626 00:25:42,020 --> 00:25:44,209 自分たち自身の不幸 そして他の人にも幸運をもたらします。 627 00:25:44,209 --> 00:25:45,190 自分たち自身の不幸 そして他の人にも幸運をもたらします。 628 00:25:45,210 --> 00:25:47,921 両方同時に願います。 629 00:25:47,921 --> 00:25:48,110 両方同時に願います。 630 00:26:02,000 --> 00:26:02,769 もう一度言います 631 00:26:02,769 --> 00:26:04,210 もう一度言います 632 00:26:04,230 --> 00:26:06,481 そして試してみます 冷静に言うと。 633 00:26:06,481 --> 00:26:07,200 そして試してみます 冷静に言うと。 634 00:26:07,210 --> 00:26:09,220 あなたは私のボディガードではありません。 635 00:26:11,110 --> 00:26:12,140 - 彼はあなたを解雇したのですか？ 636 00:26:12,160 --> 00:26:13,110 - いいえ。 637 00:26:17,000 --> 00:26:17,617 困ってるよ、リン。 638 00:26:17,617 --> 00:26:19,010 困ってるよ、リン。 639 00:26:20,180 --> 00:26:21,140 バグった！ 640 00:26:23,030 --> 00:26:25,041 - 他の従業員の場合 アメリカの他のホテルでも 641 00:26:25,041 --> 00:26:25,160 - 他の従業員の場合 アメリカの他のホテルでも 642 00:26:25,180 --> 00:26:27,070 パイ争いを始めた ダイニングルームで 643 00:26:27,080 --> 00:26:28,753 彼は缶詰になっていたでしょうね？ 644 00:26:28,753 --> 00:26:29,110 彼は缶詰になっていたでしょうね？ 645 00:26:29,120 --> 00:26:31,160 - 私は辞任を申し出ました。 646 00:26:31,170 --> 00:26:32,465 - でも彼はそうしなかった それを聞いたでしょう？ 647 00:26:32,465 --> 00:26:33,210 - でも彼はそうしなかった それを聞いたでしょう？ 648 00:26:33,230 --> 00:26:35,130 - どうやって知ったんですか？ 649 00:26:35,150 --> 00:26:36,177 - ああ、彼はおそらく について何か言いました 650 00:26:36,177 --> 00:26:37,180 - ああ、彼はおそらく について何か言いました 651 00:26:37,200 --> 00:26:39,889 あなたが進む道を賞賛する 一般の人々の間で 652 00:26:39,889 --> 00:26:40,180 あなたが進む道を賞賛する 一般の人々の間で 653 00:26:40,200 --> 00:26:43,040 そして単純作業をする。 654 00:26:43,050 --> 00:26:43,602 - 実際のところ、彼は みたいなことを言っていましたが、 655 00:26:43,602 --> 00:26:45,210 - 実際のところ、彼は みたいなことを言っていましたが、 656 00:26:45,220 --> 00:26:47,230 しかし私はこう反論した それは公平だと思いますか 657 00:26:48,010 --> 00:26:51,026 それは私の巨大な男です 富は奪うべきだ 658 00:26:51,026 --> 00:26:51,030 それは私の巨大な男です 富は奪うべきだ 659 00:26:51,050 --> 00:26:54,070 貧しい若者が 私の代わりになるチャンス、 660 00:26:54,080 --> 00:26:54,738 そして彼は言いました... 661 00:26:54,738 --> 00:26:55,110 そして彼は言いました... 662 00:27:02,060 --> 00:27:02,162 - さて、紳士諸君、ありがとう。 663 00:27:02,162 --> 00:27:04,050 - さて、紳士諸君、ありがとう。 664 00:27:04,070 --> 00:27:05,160 そして彼は何と言いましたか？ 665 00:27:07,100 --> 00:27:09,586 - そして彼はあなたを雇うと言いました 何千人もの男性 666 00:27:09,586 --> 00:27:10,140 - そして彼はあなたを雇うと言いました 何千人もの男性 667 00:27:10,160 --> 00:27:13,130 あなたのさまざまな工場で そして企業、スタイルズさん、 668 00:27:13,140 --> 00:27:13,298 たった一つは何ですか ここで私たちと一緒に仕事をしましょう 669 00:27:13,298 --> 00:27:16,030 たった一つは何ですか ここで私たちと一緒に仕事をしましょう 670 00:27:16,050 --> 00:27:17,010 ポンセ・デ・レオンで？ 671 00:27:17,010 --> 00:27:18,080 ポンセ・デ・レオンで？ 672 00:27:18,090 --> 00:27:20,722 そして私たちはあなたがこのままでいることを強く主張します アソシエイトソーシャルディレクターとして。 673 00:27:20,722 --> 00:27:23,060 そして私たちはあなたがこのままでいることを強く主張します アソシエイトソーシャルディレクターとして。 674 00:27:23,080 --> 00:27:24,434 実際のところ、彼はこう言います パイファイトをしてほしい 675 00:27:24,434 --> 00:27:28,040 実際のところ、彼はこう言います パイファイトをしてほしい 676 00:27:28,060 --> 00:27:28,146 ダイニングルームで毎回 夜はゲストにも好評でした。 677 00:27:28,146 --> 00:27:31,130 ダイニングルームで毎回 夜はゲストにも好評でした。 678 00:27:31,150 --> 00:27:31,858 彼らはそう思った フロアショーの一部。 679 00:27:31,858 --> 00:27:33,110 彼らはそう思った フロアショーの一部。 680 00:27:33,130 --> 00:27:35,570 もう一人フリスクしたら 君を引き離してやるよ。 681 00:27:35,570 --> 00:27:37,160 もう一人フリスクしたら 君を引き離してやるよ。 682 00:27:39,230 --> 00:27:39,282 - 誰も攻撃しません 彼自身のボディーガード。 683 00:27:39,282 --> 00:27:42,010 - 誰も攻撃しません 彼自身のボディーガード。 684 00:27:42,030 --> 00:27:42,994 （軽音楽） 685 00:27:42,994 --> 00:27:44,140 (軽音楽) 686 00:28:24,170 --> 00:28:26,050 - ごめんなさい、ママ、でも ずっと考えていたのですが-- 687 00:28:26,060 --> 00:28:27,539 - 考えるのをやめてください。 顔色を悪くします。 688 00:28:27,539 --> 00:28:29,020 - 考えるのをやめてください。 顔色を悪くします。 689 00:28:29,030 --> 00:28:30,150 - むしろ見たいです プラスキ・スカイウェイ 690 00:28:30,170 --> 00:28:31,251 私の残りの人生のために お金のためだけに結婚するより。 691 00:28:31,251 --> 00:28:33,090 私の残りの人生のために お金のためだけに結婚するより。 692 00:28:33,100 --> 00:28:34,180 何よりも 世界の他の場所 693 00:28:34,190 --> 00:28:34,963 私は幸せな結婚がしたいです。 694 00:28:34,963 --> 00:28:36,190 私は幸せな結婚がしたいです。 695 00:28:37,170 --> 00:28:38,675 - すべての結婚は幸せです。 696 00:28:38,675 --> 00:28:40,090 - すべての結婚は幸せです。 697 00:28:40,110 --> 00:28:42,387 それは一緒に住んでいる 後は無理ですよ。 698 00:28:42,387 --> 00:28:44,200 それは一緒に住んでいる 後は無理ですよ。 699 00:28:44,220 --> 00:28:46,099 保持できるものは 2 つだけです 男と女が一緒になって、 700 00:28:46,099 --> 00:28:47,060 保持できるものは 2 つだけです 男と女が一緒になって、 701 00:28:47,080 --> 00:28:49,130 ダンとブラッドストリート。 702 00:28:49,150 --> 00:28:49,811 - ハンター夫人、ドリー、そこにいるよ 言いたいことがある。 703 00:28:49,811 --> 00:28:52,170 - ハンター夫人、ドリー、そこにいるよ 言いたいことがある。 704 00:28:52,180 --> 00:28:53,523 - 座ってください、若者。 705 00:28:53,523 --> 00:28:55,040 - 座ってください、若者。 706 00:28:55,050 --> 00:28:57,000 - 昨日は知っていますね ハンター夫人、あなたは 707 00:28:57,010 --> 00:28:57,235 難攻不落の要塞 しかし今日突然 708 00:28:57,235 --> 00:28:59,120 難攻不落の要塞 しかし今日突然 709 00:28:59,140 --> 00:29:00,947 門が大きく開いた 開いた、今私はそれを再送します。 710 00:29:00,947 --> 00:29:03,040 門が大きく開いた 開いた、今私はそれを再送します。 711 00:29:03,060 --> 00:29:04,659 - 彼のやり方が好きです とても力強く話します。 712 00:29:04,659 --> 00:29:06,100 - 彼のやり方が好きです とても力強く話します。 713 00:29:07,220 --> 00:29:08,371 - ドリー、初めてあなたを見たとき、 一連のベルトとレバー 714 00:29:08,371 --> 00:29:10,180 - ドリー、初めてあなたを見たとき、 一連のベルトとレバー 715 00:29:10,190 --> 00:29:12,083 働き始めました。 716 00:29:12,083 --> 00:29:12,110 働き始めました。 717 00:29:12,120 --> 00:29:14,070 楽しみにしてたのに… 718 00:29:15,210 --> 00:29:15,795 できるようになるには 聖オーガスティンも一緒に。 719 00:29:15,795 --> 00:29:18,070 できるようになるには 聖オーガスティンも一緒に。 720 00:29:18,080 --> 00:29:19,210 でもあなたがいる限り 自分が億万長者だと信じて、 721 00:29:19,230 --> 00:29:19,507 それは不可能です！ 722 00:29:19,507 --> 00:29:21,160 それは不可能です！ 723 00:29:21,180 --> 00:29:23,150 - 私たちはそうではありません マルクス主義者です、スタイルズさん。 724 00:29:23,160 --> 00:29:23,219 娘も私も信じています 725 00:29:23,219 --> 00:29:25,000 娘も私も信じています 726 00:29:25,010 --> 00:29:26,200 無料のエンタープライズシステムで。 727 00:29:26,210 --> 00:29:26,931 男もこれくらい若くなれたら そしてあなたと同じくらい成功しているのであれば、 728 00:29:26,931 --> 00:29:29,150 男もこれくらい若くなれたら そしてあなたと同じくらい成功しているのであれば、 729 00:29:29,170 --> 00:29:30,643 なぜ保持しなければならないのか それはあなたに対してですか？ 730 00:29:30,643 --> 00:29:31,210 なぜ保持しなければならないのか それはあなたに対してですか？ 731 00:29:31,220 --> 00:29:34,100 - ハンターさん、私は 億万長者ではありません！ 732 00:29:34,120 --> 00:29:34,355 それを信じない限り、 戻れない限り 733 00:29:34,355 --> 00:29:36,140 それを信じない限り、 戻れない限り 734 00:29:36,160 --> 00:29:38,067 昨日の基本に 正直、あなたは入れています 735 00:29:38,067 --> 00:29:39,090 昨日の基本に 正直、あなたは入れています 736 00:29:39,100 --> 00:29:41,070 大きな障壁 ドリーと私の間で 737 00:29:41,090 --> 00:29:41,780 それは望んでいません、ドリー。 738 00:29:41,780 --> 00:29:43,230 それは望んでいません、ドリー。 739 00:29:44,010 --> 00:29:45,220 - [夫人。ハンター] 言ってください 何か、ドリー。 740 00:29:45,230 --> 00:29:45,492 - 正直に言わなければなりません スタイルズさん、あなたと一緒に。 741 00:29:45,492 --> 00:29:47,220 - 正直に言わなければなりません スタイルズさん、あなたと一緒に。 742 00:29:47,230 --> 00:29:49,070 - トッド。 743 00:29:49,090 --> 00:29:49,204 - よく考えたら、 ドリー、何も言わないで。 744 00:29:49,204 --> 00:29:50,230 - よく考えたら、 ドリー、何も言わないで。 745 00:29:51,000 --> 00:29:52,150 - それは障壁です。 746 00:29:52,160 --> 00:29:52,916 - なぜ私は呪われたのか 正直な娘？ 747 00:29:52,916 --> 00:29:54,150 - なぜ私は呪われたのか 正直な娘？ 748 00:29:54,160 --> 00:29:56,020 - 感じません 今日もあなたに対して 749 00:29:56,040 --> 00:29:56,628 昨日したように。 750 00:29:56,628 --> 00:29:57,170 昨日したように。 751 00:29:57,190 --> 00:30:00,000 - ドリー、プラスキ・スカイウェイ。 752 00:30:00,010 --> 00:30:00,340 - 何が考えられるでしょうか あげる必要がありますか？ 753 00:30:00,340 --> 00:30:04,010 - 何が考えられるでしょうか あげる必要がありますか？ 754 00:30:05,140 --> 00:30:07,764 - 出発します、3時です 会社、4人は群衆です。 755 00:30:07,764 --> 00:30:08,060 - 出発します、3時です 会社、4人は群衆です。 756 00:30:08,070 --> 00:30:09,200 - この問題が解決するまではね。 757 00:30:09,220 --> 00:30:11,040 さあ、彼女に伝えてください、リン。 758 00:30:11,060 --> 00:30:11,476 - 何、ボス？ 759 00:30:11,476 --> 00:30:12,100 - 何、ボス？ 760 00:30:12,120 --> 00:30:14,070 - よく彼女に説明してください 人々に何が起こるのか 761 00:30:14,090 --> 00:30:15,188 彼らの道がそこを横切るとき ハーラン・リビングストン三世の、 762 00:30:15,188 --> 00:30:17,160 彼らの道がそこを横切るとき ハーラン・リビングストン三世の、 763 00:30:17,180 --> 00:30:18,900 すべてが狂ってしまう！ 764 00:30:18,900 --> 00:30:20,020 すべてが狂ってしまう！ 765 00:30:20,030 --> 00:30:22,070 - 先生、もし私が 38 ドル持っていたら 100万ドルはやりたくない 766 00:30:22,090 --> 00:30:22,612 それを恥じてください。 767 00:30:22,612 --> 00:30:23,190 それを恥じてください。 768 00:30:25,050 --> 00:30:26,080 - 楽しんでね、ベイビー。 769 00:30:32,000 --> 00:30:33,748 - 聞いてドリー、私は持っています 銀行に2200ドル。 770 00:30:33,748 --> 00:30:35,210 - 聞いてドリー、私は持っています 銀行に2200ドル。 771 00:30:35,230 --> 00:30:37,460 車のピンクのスリップと このホテルでの仕事です。 772 00:30:37,460 --> 00:30:39,030 車のピンクのスリップと このホテルでの仕事です。 773 00:30:39,050 --> 00:30:41,172 それに加えて私は確認済みです そして熱心な旅行者。 774 00:30:41,172 --> 00:30:43,050 それに加えて私は確認済みです そして熱心な旅行者。 775 00:30:43,060 --> 00:30:44,884 ペネロペのいないユリシーズ、 フリースを着ていないジェイソン。 776 00:30:44,884 --> 00:30:46,050 ペネロペのいないユリシーズ、 フリースを着ていないジェイソン。 777 00:30:46,060 --> 00:30:47,220 行きますが、私は どこだか分かりません。 778 00:30:48,000 --> 00:30:48,596 この手を見てください、 それらのカルスを見てください 779 00:30:48,596 --> 00:30:50,030 この手を見てください、 それらのカルスを見てください 780 00:30:50,050 --> 00:30:52,308 ノブや傷跡、 50の仕事のマーク 781 00:30:52,308 --> 00:30:53,040 ノブや傷跡、 50の仕事のマーク 782 00:30:53,060 --> 00:30:55,150 50の異なる都市で。 783 00:30:55,160 --> 00:30:56,020 - [子供たち] 先生、ありがとうございました。 トッド・スタイルズ、あなたの寛大さに感謝します 784 00:30:56,020 --> 00:30:59,060 - [子供たち] 先生、ありがとうございました。 トッド・スタイルズ、あなたの寛大さに感謝します 785 00:30:59,080 --> 00:30:59,732 そして私たちの孤児院を作ってくれて 住むのにとても素晴らしい場所です。 786 00:30:59,732 --> 00:31:03,090 そして私たちの孤児院を作ってくれて 住むのにとても素晴らしい場所です。 787 00:31:04,170 --> 00:31:06,170 盲目のネズミ3匹 788 00:31:06,180 --> 00:31:07,156 盲目のネズミ3匹 789 00:31:07,156 --> 00:31:08,190 盲目のネズミ3匹 790 00:31:08,210 --> 00:31:10,230 盲目のネズミ3匹 791 00:31:11,010 --> 00:31:12,110 盲目のネズミ3匹 792 00:31:12,130 --> 00:31:13,170 - 欲しいですよね ポータブルです、スタイルズさん、 793 00:31:13,180 --> 00:31:14,581 それともどこか常設ですか？ 794 00:31:14,581 --> 00:31:15,000 それともどこか常設ですか？ 795 00:31:15,020 --> 00:31:16,060 - それは何ですか？ 796 00:31:16,080 --> 00:31:17,210 - あなたのティッカーテープ、 株、商品。 797 00:31:17,220 --> 00:31:18,293 - [リンク] 彼の中で スイート、紳士諸君。 798 00:31:18,293 --> 00:31:19,120 - [リンク] 彼の中で スイート、紳士諸君。 799 00:31:19,140 --> 00:31:22,005 （子供たちが歌っている） 800 00:31:22,005 --> 00:31:22,030 （子供たちが歌っている） 801 00:31:22,050 --> 00:31:25,060 - ああ、ありがとうスタイルズさん。 部屋は美しいです！ 802 00:31:25,070 --> 00:31:25,717 - 何が起こったのか 車椅子は？ 803 00:31:25,717 --> 00:31:27,150 - 何が起こったのか 車椅子は？ 804 00:31:27,160 --> 00:31:29,150 - 天気です、 本物の強壮剤。 805 00:31:29,160 --> 00:31:29,429 - 奇跡です！ 806 00:31:29,429 --> 00:31:30,150 - 奇跡です！ 807 00:31:30,160 --> 00:31:32,200 - ああ、さあ、子供たち、レベルを上げましょう。 808 00:31:32,210 --> 00:31:33,141 私たちはとても特別です 女の子たち、スタイルズさん。 809 00:31:33,141 --> 00:31:34,200 私たちはとても特別です 女の子たち、スタイルズさん。 810 00:31:34,210 --> 00:31:36,853 私たちは太陽と 日焼けするのが好きな男性。 811 00:31:36,853 --> 00:31:38,060 私たちは太陽と 日焼けするのが好きな男性。 812 00:31:38,080 --> 00:31:39,170 現在、ハーラン・リビングストン III 私たちは彼を崇拝しています、 813 00:31:39,190 --> 00:31:40,565 でも私たちは今は元気です 彼は私たちに興味を失ってしまった。 814 00:31:40,565 --> 00:31:43,100 でも私たちは今は元気です 彼は私たちに興味を失ってしまった。 815 00:31:43,120 --> 00:31:44,277 - 唯一の女の子は、 あの猫にベルをつけることはできるだろうか 816 00:31:44,277 --> 00:31:45,050 - 唯一の女の子は、 あの猫にベルをつけることはできるだろうか 817 00:31:45,070 --> 00:31:47,140 そして彼の5000万 必要とする人です 818 00:31:47,160 --> 00:31:47,989 本当に深刻な手術、 819 00:31:47,989 --> 00:31:49,150 本当に深刻な手術、 820 00:31:49,170 --> 00:31:51,180 頭のように たぶん、あるいは心。 821 00:31:51,190 --> 00:31:51,701 - 君たち黙ってろよ！ 822 00:31:51,701 --> 00:31:53,190 - 君たち黙ってろよ！ 823 00:31:53,210 --> 00:31:55,070 - あの人は面白いですね 知っていますが、私たちは望んでいます 824 00:31:55,090 --> 00:31:55,413 本当にグルーヴィーな人のような 感謝してくれるあなた 825 00:31:55,413 --> 00:31:58,060 本当にグルーヴィーな人のような 感謝してくれるあなた 826 00:31:58,070 --> 00:31:59,125 健康で赤い血の女の子。 827 00:31:59,125 --> 00:32:00,030 健康で赤い血の女の子。 828 00:32:00,040 --> 00:32:01,160 - [ジャネル] どれでも 反対しますか、ハニー？ 829 00:32:01,180 --> 00:32:02,837 - そうだと思います ペネロペスが増えた 830 00:32:02,837 --> 00:32:03,110 - そうだと思います ペネロペスが増えた 831 00:32:03,120 --> 00:32:06,140 誰のユリシーズよりも する権利があります！ 832 00:32:06,160 --> 00:32:06,549 (「スリーブラインド」 マウス」インストゥルメンタル） 833 00:32:06,549 --> 00:32:10,190 (「スリーブラインド」 マウス」インストゥルメンタル） 834 00:33:03,230 --> 00:33:05,942 - 磨きました 一日中車椅子 835 00:33:05,942 --> 00:33:06,050 - 磨きました 一日中車椅子 836 00:33:06,070 --> 00:33:08,150 しかしそれは役に立たないようです。 837 00:33:08,160 --> 00:33:09,654 一緒に来てください 私、フランクおじさん。 838 00:33:09,654 --> 00:33:10,120 一緒に来てください 私、フランクおじさん。 839 00:33:10,140 --> 00:33:11,160 ここセントオーガスティンのどこか 840 00:33:11,180 --> 00:33:13,366 値するものがある 苦しんでいる女の子。 841 00:33:13,366 --> 00:33:14,030 値するものがある 苦しんでいる女の子。 842 00:33:14,040 --> 00:33:16,210 助けが必要な女の子。 843 00:33:16,230 --> 00:33:17,078 -ご存知のように、 さらに考えると、 844 00:33:17,078 --> 00:33:19,010 -ご存知のように、 さらに考えると、 845 00:33:19,020 --> 00:33:20,790 ヴァンはそう確信するほど オッシノフはあなたの男です。 846 00:33:20,790 --> 00:33:22,090 ヴァンはそう確信するほど オッシノフはあなたの男です。 847 00:33:22,100 --> 00:33:24,140 彼はソファを使いません。 848 00:33:24,160 --> 00:33:24,502 - 目を閉じてもいいです そして痛みを感じ、 849 00:33:24,502 --> 00:33:26,130 - 目を閉じてもいいです そして痛みを感じ、 850 00:33:26,140 --> 00:33:28,150 近くのどこかに。 851 00:33:28,170 --> 00:33:28,214 - 彼は古い床屋を使っています ドッジシティからもらった椅子。 852 00:33:28,214 --> 00:33:31,926 - 彼は古い床屋を使っています ドッジシティからもらった椅子。 853 00:33:31,926 --> 00:33:32,110 - 彼は古い床屋を使っています ドッジシティからもらった椅子。 854 00:33:32,130 --> 00:33:34,090 非常に刺激的なので、錠剤を飲んでください。 855 00:33:34,110 --> 00:33:35,638 (リール回転) 856 00:33:35,638 --> 00:33:37,020 (リール回転) 857 00:33:45,000 --> 00:33:46,160 - そこのボート、 858 00:33:46,180 --> 00:33:46,774 よりずっといい 改装された航空母艦。 859 00:33:46,774 --> 00:33:50,110 よりずっといい 改装された航空母艦。 860 00:33:56,210 --> 00:33:57,910 そしてあの素敵な男性を見てください。 861 00:33:57,910 --> 00:33:59,010 そしてあの素敵な男性を見てください。 862 00:34:00,060 --> 00:34:01,622 一緒に走り回らない あらゆる種類の野生の女性 863 00:34:01,622 --> 00:34:02,020 一緒に走り回らない あらゆる種類の野生の女性 864 00:34:02,030 --> 00:34:04,040 あのプレイボーイのスタイルズのように。 865 00:34:08,150 --> 00:34:09,047 そして、その方法を見てください 彼の見た目は際立っている。 866 00:34:09,047 --> 00:34:11,130 そして、その方法を見てください 彼の見た目は際立っている。 867 00:34:12,210 --> 00:34:12,759 そしてなんと寂しいことか。 868 00:34:12,759 --> 00:34:14,030 そしてなんと寂しいことか。 869 00:34:18,200 --> 00:34:20,183 - お母さん、家に帰りたいのですが、 ニュージャージーに戻る 870 00:34:20,183 --> 00:34:21,020 - お母さん、家に帰りたいのですが、 ニュージャージーに戻る 871 00:34:21,040 --> 00:34:22,110 私たちの居場所。 872 00:34:23,210 --> 00:34:23,895 - 一度本を読みました アステカ族について。 873 00:34:23,895 --> 00:34:27,130 - 一度本を読みました アステカ族について。 874 00:34:27,150 --> 00:34:27,607 彼らは犠牲を払っていた 若い乙女たち。 875 00:34:27,607 --> 00:34:31,090 彼らは犠牲を払っていた 若い乙女たち。 876 00:34:31,100 --> 00:34:31,319 ベイビー、私が考えていることはすべて ちょっとした操作です。 877 00:34:31,319 --> 00:34:34,110 ベイビー、私が考えていることはすべて ちょっとした操作です。 878 00:34:34,130 --> 00:34:35,031 ちょっと素敵な、 きちんとした、通常の手術。 879 00:34:35,031 --> 00:34:37,040 ちょっと素敵な、 きちんとした、通常の手術。 880 00:34:37,060 --> 00:34:38,100 -ママ！ 881 00:34:38,120 --> 00:34:38,743 - それはやりすぎですか？ あなたの古いお母さんに尋ねますか？ 882 00:34:38,743 --> 00:34:40,230 - それはやりすぎですか？ あなたの古いお母さんに尋ねますか？ 883 00:34:41,000 --> 00:34:42,455 (遊び心のある音楽) 884 00:34:42,455 --> 00:34:43,150 (遊び心のある音楽) 885 00:34:48,210 --> 00:34:49,879 (ピアノ音楽) 886 00:34:49,879 --> 00:34:51,080 (ピアノ音楽) 887 00:35:06,060 --> 00:35:08,100 （ノックする） 888 00:35:38,010 --> 00:35:38,136 - すべてが快適で居心地が良いですか？ 889 00:35:38,136 --> 00:35:39,060 - すべてが快適で居心地が良いですか？ 890 00:35:39,080 --> 00:35:40,080 - 快適で居心地が良い。 891 00:35:40,100 --> 00:35:41,090 - 美しい。 892 00:35:43,020 --> 00:35:44,190 こんにちは、トッド。 893 00:35:44,210 --> 00:35:45,560 - ああ、こんにちは、ハーラン。 - こんにちは、ハーラン。 894 00:35:45,560 --> 00:35:46,180 - ああ、こんにちは、ハーラン。 - こんにちは、ハーラン。 895 00:35:46,190 --> 00:35:48,230 - それはキーボードです カンザスシティ出身のケリー。 896 00:35:49,010 --> 00:35:49,272 私は午後に彼を飛行機で連れて行きました、 気にしないでください。 897 00:35:49,272 --> 00:35:50,210 私は午後に彼を飛行機で連れて行きました、 気にしないでください。 898 00:35:50,230 --> 00:35:52,984 - 誰もが持っているわけではありません 彼自身のピアノ奏者？ 899 00:35:52,984 --> 00:35:54,180 - 誰もが持っているわけではありません 彼自身のピアノ奏者？ 900 00:35:55,220 --> 00:35:56,696 - そしてみんな 彼自身のレッスンが必要です 901 00:35:56,696 --> 00:35:58,170 - そしてみんな 彼自身のレッスンが必要です 902 00:35:58,190 --> 00:36:00,408 それで、もし何人かの人が ゲームを始めたり、 903 00:36:00,408 --> 00:36:01,120 それで、もし何人かの人が ゲームを始めたり、 904 00:36:01,130 --> 00:36:04,090 他の人もいるかもしれない ゲームをし続ける 905 00:36:04,110 --> 00:36:04,120 世界のおじさんまで 大声ではっきりと出ます。 906 00:36:04,120 --> 00:36:07,832 世界のおじさんまで 大声ではっきりと出ます。 907 00:36:07,832 --> 00:36:08,050 世界のおじさんまで 大声ではっきりと出ます。 908 00:36:08,060 --> 00:36:10,180 白旗が上がるまでは。 909 00:36:10,200 --> 00:36:11,544 そしてその条件は、 無条件降伏 910 00:36:11,544 --> 00:36:13,080 そしてその条件は、 無条件降伏 911 00:36:13,100 --> 00:36:14,200 そして全面的な謝罪。 912 00:36:14,220 --> 00:36:15,256 私の友達が欲しいかどうか見てください シャンパンを飲みませんか？ 913 00:36:15,256 --> 00:36:16,210 私の友達が欲しいかどうか見てください シャンパンを飲みませんか？ 914 00:36:16,220 --> 00:36:18,968 - 素敵なヴィンテージですね、ハーラン。 915 00:36:18,968 --> 00:36:19,210 - 素敵なヴィンテージですね、ハーラン。 916 00:36:19,220 --> 00:36:21,190 トッドは彼と長いおしゃべりをした 昨日のワイン醸造家 917 00:36:21,210 --> 00:36:22,680 飛ばす前に。 918 00:36:22,680 --> 00:36:24,000 飛ばす前に。 919 00:36:25,110 --> 00:36:26,392 - ハニー、少し入れてくれませんか 足の親指をもっと磨きますか？ 920 00:36:26,392 --> 00:36:27,150 - ハニー、少し入れてくれませんか 足の親指をもっと磨きますか？ 921 00:36:27,170 --> 00:36:29,040 - そうそう、ダーリン。 922 00:36:29,060 --> 00:36:30,104 - ちなみにワイン醸造業者 南フランスにあります。 923 00:36:30,104 --> 00:36:33,030 - ちなみにワイン醸造業者 南フランスにあります。 924 00:36:33,040 --> 00:36:33,816 - とても良いですね。 925 00:36:33,816 --> 00:36:35,020 - とても良いですね。 926 00:36:35,040 --> 00:36:37,220 トッド、あなたは私がいることを知っています ひどく心配している。 927 00:36:38,000 --> 00:36:41,010 - よし、始まったぞ あなたに連絡するためですよね？ 928 00:36:41,020 --> 00:36:41,240 - 私はすべてだった セントオーガスティン上空 929 00:36:41,240 --> 00:36:42,210 - 私はすべてだった セントオーガスティン上空 930 00:36:42,230 --> 00:36:44,952 でも女の子はみんな とても健康です。 931 00:36:44,952 --> 00:36:45,170 でも女の子はみんな とても健康です。 932 00:36:46,200 --> 00:36:48,664 必要なケースを知っていますか？ 933 00:36:48,664 --> 00:36:49,030 必要なケースを知っていますか？ 934 00:36:50,190 --> 00:36:52,376 - 試してみませんか 機密ディレクトリ? 935 00:36:52,376 --> 00:36:54,040 - 試してみませんか 機密ディレクトリ? 936 00:36:54,060 --> 00:36:56,000 - それはあまり面白くありません。 937 00:36:56,020 --> 00:36:56,088 - そうですね、どう思いますか 私はこれをすべて楽しんでいますか？ 938 00:36:56,088 --> 00:36:58,040 - そうですね、どう思いますか 私はこれをすべて楽しんでいますか？ 939 00:36:58,060 --> 00:36:59,800 - いいえ、そうではないと思います これらすべてを楽しんでいますが、 940 00:36:59,800 --> 00:37:01,110 - いいえ、そうではないと思います これらすべてを楽しんでいますが、 941 00:37:01,120 --> 00:37:02,220 だからあなたは私の友達なのです。 942 00:37:03,000 --> 00:37:03,512 そんなつもりはなかった あなたにどんな痛みをもたらしても、 943 00:37:03,512 --> 00:37:05,010 そんなつもりはなかった あなたにどんな痛みをもたらしても、 944 00:37:05,030 --> 00:37:07,140 少しだけ理解。 945 00:37:07,160 --> 00:37:07,225 残念なことに、彼らはいつも 一緒に行くようです。 946 00:37:07,225 --> 00:37:10,190 残念なことに、彼らはいつも 一緒に行くようです。 947 00:37:10,210 --> 00:37:10,937 今夜7時に夕食? 948 00:37:10,937 --> 00:37:12,130 今夜7時に夕食? 949 00:37:12,140 --> 00:37:14,030 白旗を上げます。 950 00:37:14,050 --> 00:37:14,649 - ちょっと待って、 降伏では済まされない、 951 00:37:14,649 --> 00:37:15,230 - ちょっと待って、 降伏では済まされない、 952 00:37:16,010 --> 00:37:17,120 賠償が欲しいです。 953 00:37:18,210 --> 00:37:18,361 ほら、本当に掘ってるよ このホテルの女の子 954 00:37:18,361 --> 00:37:20,220 ほら、本当に掘ってるよ このホテルの女の子 955 00:37:20,230 --> 00:37:22,073 初めて 長い間 956 00:37:22,073 --> 00:37:22,100 初めて 長い間 957 00:37:22,120 --> 00:37:24,020 あなたが台無しにしているということ。 958 00:37:24,040 --> 00:37:25,220 それだけではなく、 あなたは私を電話を切った 959 00:37:25,230 --> 00:37:25,785 この3つの寄生虫で 今、ハーランに警告します。 960 00:37:25,785 --> 00:37:28,230 この3つの寄生虫で 今、ハーランに警告します。 961 00:37:29,010 --> 00:37:29,497 あなたは私をフックから解放します さもなければそれを買ってしまうだろう 962 00:37:29,497 --> 00:37:31,060 あなたは私をフックから解放します さもなければそれを買ってしまうだろう 963 00:37:31,070 --> 00:37:33,209 空母と それをあなたに請求してください。 964 00:37:33,209 --> 00:37:34,110 空母と それをあなたに請求してください。 965 00:37:35,200 --> 00:37:36,921 - パラサイトギルドの女性たち。 966 00:37:36,921 --> 00:37:38,210 - パラサイトギルドの女性たち。 967 00:37:38,230 --> 00:37:40,633 彼が持っているのはいい車だけだ そばかす、そして一銭もありません。 968 00:37:40,633 --> 00:37:43,020 彼が持っているのはいい車だけだ そばかす、そして一銭もありません。 969 00:37:44,030 --> 00:37:44,220 ごめん。 970 00:37:46,050 --> 00:37:48,057 (遊び心のある音楽) 971 00:37:48,057 --> 00:37:48,200 (遊び心のある音楽) 972 00:38:26,230 --> 00:38:28,180 - 博士、ここです、急いでください! 973 00:38:28,190 --> 00:38:28,889 - 何？ 974 00:38:28,889 --> 00:38:29,140 - 何？ 975 00:38:29,150 --> 00:38:30,200 - 彼女はこれまで以上に悪いです。 976 00:38:30,220 --> 00:38:32,190 - 私は医者ではありませんし、 これまでより悪いのは誰ですか？ 977 00:38:32,210 --> 00:38:32,601 - ああ、ごめんなさい、もちろんです あなたは医者ではありません、 978 00:38:32,601 --> 00:38:34,230 - ああ、ごめんなさい、もちろんです あなたは医者ではありません、 979 00:38:35,000 --> 00:38:36,150 あなたはバッグを持っていません。 980 00:38:36,160 --> 00:38:36,314 私は階下で彼らにこう言いました 家の医者を送ります 981 00:38:36,314 --> 00:38:38,110 私は階下で彼らにこう言いました 家の医者を送ります 982 00:38:38,120 --> 00:38:40,026 そして私は娘よ、と思いました。 彼女はこれまで以上に悪いです。 983 00:38:40,026 --> 00:38:41,190 そして私は娘よ、と思いました。 彼女はこれまで以上に悪いです。 984 00:38:41,210 --> 00:38:43,738 これらの攻撃は、 ますます悪化し、 985 00:38:43,738 --> 00:38:44,010 これらの攻撃は、 ますます悪化し、 986 00:38:44,030 --> 00:38:47,450 その間彼女の手を握ってください また階下に電話しますか？ 987 00:38:47,450 --> 00:38:48,060 その間彼女の手を握ってください また階下に電話しますか？ 988 00:38:52,010 --> 00:38:54,874 オペレーター、あなたは送信する必要があります 医者がすぐにここに来ます。 989 00:38:54,874 --> 00:38:55,170 オペレーター、あなたは送信する必要があります 医者がすぐにここに来ます。 990 00:38:55,190 --> 00:38:58,200 私の娘には別の呪文がありました。 991 00:38:58,210 --> 00:38:58,586 それは彼女の脳だと思います。 992 00:38:58,586 --> 00:39:00,180 それは彼女の脳だと思います。 993 00:39:03,200 --> 00:39:06,010 (軽音楽) 994 00:39:06,010 --> 00:39:06,070 (軽音楽) 995 00:39:20,160 --> 00:39:20,858 - 心配しないでください。 彼女は良い状態にあります。 996 00:39:20,858 --> 00:39:23,140 - 心配しないでください。 彼女は良い状態にあります。 997 00:39:37,150 --> 00:39:39,418 - ハーラン、すべての歴史において 人間の人間に対する非人間的な行為、 998 00:39:39,418 --> 00:39:41,080 - ハーラン、すべての歴史において 人間の人間に対する非人間的な行為、 999 00:39:41,100 --> 00:39:43,000 新しい最低値に達しました。 1000 00:39:43,020 --> 00:39:43,130 何も問題ありません ドリーと、彼女と私 1001 00:39:43,130 --> 00:39:45,030 何も問題ありません ドリーと、彼女と私 1002 00:39:45,040 --> 00:39:46,150 一緒に運動することはできません。 1003 00:39:46,160 --> 00:39:46,842 自分たちで。 1004 00:39:46,842 --> 00:39:47,170 自分たちで。 1005 00:39:49,040 --> 00:39:50,554 あなたに彼女を振り向かせるつもりはない あなたの寄生虫の1つに。 1006 00:39:50,554 --> 00:39:52,010 あなたに彼女を振り向かせるつもりはない あなたの寄生虫の1つに。 1007 00:39:52,030 --> 00:39:54,180 - そうだと信じる理由があります 重度のナルコレプシーの場合。 1008 00:39:54,200 --> 00:39:54,266 - 馬の羽。 1009 00:39:54,266 --> 00:39:56,050 - 馬の羽。 1010 00:39:57,160 --> 00:39:57,978 - わかりました、そうだとしましょう 馬の羽のケース。 1011 00:39:57,978 --> 00:39:59,170 - わかりました、そうだとしましょう 馬の羽のケース。 1012 00:39:59,180 --> 00:40:01,170 千人の女の子のほうがいいよ 痛みはありません、助けを求めてください 1013 00:40:01,190 --> 00:40:01,690 心配した人間から 一人の女の子よりも 1014 00:40:01,690 --> 00:40:03,070 心配した人間から 一人の女の子よりも 1015 00:40:03,090 --> 00:40:05,100 本当に痛みを感じています。 1016 00:40:08,150 --> 00:40:09,115 良い？ 1017 00:40:09,115 --> 00:40:09,220 良い？ 1018 00:40:10,000 --> 00:40:12,010 - まあ、それはあるかもしれない ほとんど何でも。 1019 00:40:12,020 --> 00:40:12,827 それはもしかしたら―― - ナルコレプシー？ 1020 00:40:12,827 --> 00:40:13,140 それはもしかしたら―― - ナルコレプシー？ 1021 00:40:13,150 --> 00:40:16,110 - 聖徒たちが守られますように 私たち、ナルコレプシーって何ですか？ 1022 00:40:16,130 --> 00:40:16,539 - ハーラン、やってくれる？ 黙っててください？ 1023 00:40:16,539 --> 00:40:18,180 - ハーラン、やってくれる？ 黙っててください？ 1024 00:40:18,190 --> 00:40:20,251 - それが何なのか分からない これと一緒に生きているようなもの。 1025 00:40:20,251 --> 00:40:21,120 - それが何なのか分からない これと一緒に生きているようなもの。 1026 00:40:21,140 --> 00:40:23,050 決して知りません。 1027 00:40:23,070 --> 00:40:23,963 - 何を知っていますか、ハンターさん？ 1028 00:40:23,963 --> 00:40:25,110 - 何を知っていますか、ハンターさん？ 1029 00:40:25,120 --> 00:40:27,160 - そうですね、分かりません 薬に関することなら何でも 1030 00:40:27,170 --> 00:40:27,675 テレビで見るもの以外は。 1031 00:40:27,675 --> 00:40:29,160 テレビで見るもの以外は。 1032 00:40:30,200 --> 00:40:31,387 - おお。 1033 00:40:31,387 --> 00:40:32,050 - おお。 1034 00:40:32,060 --> 00:40:34,140 - でも私は母親です。 1035 00:40:34,160 --> 00:40:35,099 そしてそれは頭の中にあると私は言います。 1036 00:40:35,099 --> 00:40:36,210 そしてそれは頭の中にあると私は言います。 1037 00:40:38,170 --> 00:40:38,811 いくつかあると思います 小さな部分に圧力がかかる 1038 00:40:38,811 --> 00:40:41,100 いくつかあると思います 小さな部分に圧力がかかる 1039 00:40:41,120 --> 00:40:42,523 私のかわいそうな子供の脳のこと。 1040 00:40:42,523 --> 00:40:43,130 私のかわいそうな子供の脳のこと。 1041 00:40:44,190 --> 00:40:46,170 - まあ、彼女はそうするでしょう お金で買える最高のもの。 1042 00:40:46,180 --> 00:40:46,235 - 飲み物が必要だと思います。 1043 00:40:46,235 --> 00:40:48,200 - 飲み物が必要だと思います。 1044 00:40:50,090 --> 00:40:53,050 - ほら、この部分は 私たちを利己的にする脳、 1045 00:40:53,070 --> 00:40:53,659 私たちを構成するこの部分 お互いに残酷になり、 1046 00:40:53,659 --> 00:40:57,030 私たちを構成するこの部分 お互いに残酷になり、 1047 00:40:57,040 --> 00:40:57,371 まあ、私のかわいそうな子 赤ちゃんにはそれがありません。 1048 00:40:57,371 --> 00:41:00,020 まあ、私のかわいそうな子 赤ちゃんにはそれがありません。 1049 00:41:00,020 --> 00:41:01,083 彼女にできることはただ一つ 甘くて愛情深くありなさい 1050 00:41:01,083 --> 00:41:02,140 彼女にできることはただ一つ 甘くて愛情深くありなさい 1051 00:41:02,160 --> 00:41:04,795 そして寛大で、 優しくて寛容。 1052 00:41:04,795 --> 00:41:05,180 そして寛大で、 優しくて寛容。 1053 00:41:05,200 --> 00:41:08,507 まぁそういう人は チャンスはありません。 1054 00:41:08,507 --> 00:41:10,010 まぁそういう人は チャンスはありません。 1055 00:41:10,030 --> 00:41:12,219 医師がこう書いていることをどこかで読みました。 これについて研究を行っています 1056 00:41:12,219 --> 00:41:13,100 医師がこう書いていることをどこかで読みました。 これについて研究を行っています 1057 00:41:13,120 --> 00:41:15,931 そして彼らも同じことを見つけました かなり一般的な病気になる 1058 00:41:15,931 --> 00:41:16,140 そして彼らも同じことを見つけました かなり一般的な病気になる 1059 00:41:16,150 --> 00:41:18,030 ほとんどの聖人たちに。 1060 00:41:18,050 --> 00:41:19,643 この恐ろしいプレッシャー。 1061 00:41:19,643 --> 00:41:20,030 この恐ろしいプレッシャー。 1062 00:41:21,130 --> 00:41:23,355 - よく考えたら、私は ダブルがあると思います。 1063 00:41:23,355 --> 00:41:24,080 - よく考えたら、私は ダブルがあると思います。 1064 00:41:24,100 --> 00:41:25,230 - ママ。 1065 00:41:26,000 --> 00:41:27,067 あなたはそうあるべきです 自分自身を恥じています！ 1066 00:41:27,067 --> 00:41:29,000 あなたはそうあるべきです 自分自身を恥じています！ 1067 00:41:29,020 --> 00:41:30,779 - 彼女は最も奇妙なことを言います これらの呪文中のこと。 1068 00:41:30,779 --> 00:41:31,210 - 彼女は最も奇妙なことを言います これらの呪文中のこと。 1069 00:41:31,230 --> 00:41:33,180 - 何かを入れましたね 私のコーヒーに。 1070 00:41:33,200 --> 00:41:34,150 - 分かりますか？ 1071 00:41:36,080 --> 00:41:37,200 - 私たちは長い間貧しかったのですが、 1072 00:41:37,210 --> 00:41:38,204 彼女は努力する傾向がある ほとんど何でも。 1073 00:41:38,204 --> 00:41:40,060 彼女は努力する傾向がある ほとんど何でも。 1074 00:41:40,080 --> 00:41:41,916 でも彼女は本当に とても素敵な人。 1075 00:41:41,916 --> 00:41:42,170 でも彼女は本当に とても素敵な人。 1076 00:41:42,190 --> 00:41:45,000 - 最後まで良かったです、 悪いことは言えません 1077 00:41:45,010 --> 00:41:45,628 誰のことでも。 1078 00:41:45,628 --> 00:41:46,160 誰のことでも。 1079 00:41:46,180 --> 00:41:48,220 - 彼女はだまそうとした あなた、リヴィングストンさん。 1080 00:41:48,230 --> 00:41:49,340 それであなたは私に会うでしょう そしてもしかしたら私を愛してくれるかもしれない、 1081 00:41:49,340 --> 00:41:50,180 それであなたは私に会うでしょう そしてもしかしたら私を愛してくれるかもしれない、 1082 00:41:50,200 --> 00:41:53,000 でもそれは愛ではありません。 1083 00:41:53,020 --> 00:41:53,052 (穏やかな音楽) 1084 00:41:53,052 --> 00:41:55,110 (穏やかな音楽) 1085 00:42:08,210 --> 00:42:11,130 - ベイビー、死ぬことになるよ！ 1086 00:42:24,120 --> 00:42:26,460 （叫び声を上げて） (水しぶき) 1087 00:42:26,460 --> 00:42:28,150 （叫び声を上げて） (水しぶき) 1088 00:42:40,060 --> 00:42:41,308 - 彼は最高です 田舎の外科医 1089 00:42:41,308 --> 00:42:43,090 - 彼は最高です 田舎の外科医 1090 00:42:43,110 --> 00:42:45,020 この種の仕事の場合、 だからリラックスしてね？ 1091 00:42:45,020 --> 00:42:47,110 この種の仕事の場合、 だからリラックスしてね？ 1092 00:42:47,130 --> 00:42:48,732 ありがとうございます、彼はこんな感じです 彼は今までと同じように準備ができています。 1093 00:42:48,732 --> 00:42:51,160 ありがとうございます、彼はこんな感じです 彼は今までと同じように準備ができています。 1094 00:42:54,180 --> 00:42:56,156 さて、彼らの前に あなたを連れ去るために入ってください 1095 00:42:56,156 --> 00:42:58,040 さて、彼らの前に あなたを連れ去るために入ってください 1096 00:42:58,060 --> 00:42:59,868 いくつかしたいことがあります 胸から降りたいです。 1097 00:42:59,868 --> 00:43:01,220 いくつかしたいことがあります 胸から降りたいです。 1098 00:43:01,230 --> 00:43:03,200 特に理由は あなたには最悪のケースがあります 1099 00:43:03,220 --> 00:43:03,581 私が今までに経験した扁桃炎の 見られ、その結果 1100 00:43:03,581 --> 00:43:06,220 私が今までに経験した扁桃炎の 見られ、その結果 1101 00:43:06,230 --> 00:43:07,293 私を遮る声もありません。 1102 00:43:07,293 --> 00:43:09,110 私を遮る声もありません。 1103 00:43:11,130 --> 00:43:14,717 活動を再開する場合は、 少女たちを追いかける思春期 1104 00:43:14,717 --> 00:43:15,140 活動を再開する場合は、 少女たちを追いかける思春期 1105 00:43:15,160 --> 00:43:18,429 あなたがそうするふりをして リチャード獅子心王ですか 1106 00:43:18,429 --> 00:43:20,130 あなたがそうするふりをして リチャード獅子心王ですか 1107 00:43:20,150 --> 00:43:22,141 十字軍を続ける サラセンの痛みに対して、 1108 00:43:22,141 --> 00:43:24,120 十字軍を続ける サラセンの痛みに対して、 1109 00:43:25,170 --> 00:43:25,853 私はそれを取るつもりです 次の飛行機はニューヨーク行きです。 1110 00:43:25,853 --> 00:43:28,140 私はそれを取るつもりです 次の飛行機はニューヨーク行きです。 1111 00:43:28,150 --> 00:43:29,565 私のことは忘れてしまいます クリニックに新しい棟ができました。 1112 00:43:29,565 --> 00:43:32,060 私のことは忘れてしまいます クリニックに新しい棟ができました。 1113 00:43:35,070 --> 00:43:36,030 何？ 1114 00:43:40,190 --> 00:43:40,701 理解できない。 1115 00:43:40,701 --> 00:43:42,080 理解できない。 1116 00:43:45,200 --> 00:43:48,125 つまり、その百万は 私の口座にドルが入っています 1117 00:43:48,125 --> 00:43:49,140 つまり、その百万は 私の口座にドルが入っています 1118 00:43:49,160 --> 00:43:50,190 ずっと？ 1119 00:43:52,000 --> 00:43:53,210 この8ヶ月間？ 1120 00:43:55,180 --> 00:43:55,549 なぜ？ 1121 00:43:55,549 --> 00:43:56,130 なぜ？ 1122 00:44:02,120 --> 00:44:02,973 お父さんと私が感じたから あなたは頑張りすぎました 1123 00:44:02,973 --> 00:44:06,110 お父さんと私が感じたから あなたは頑張りすぎました 1124 00:44:10,190 --> 00:44:10,397 そして崩壊に向かっていた 1125 00:44:10,397 --> 00:44:13,110 そして崩壊に向かっていた 1126 00:44:14,230 --> 00:44:17,821 そしてそれが私たちにとって唯一の方法でした あなたを手に入れることができると思った 1127 00:44:17,821 --> 00:44:19,030 そしてそれが私たちにとって唯一の方法でした あなたを手に入れることができると思った 1128 00:44:21,120 --> 00:44:21,533 休暇を取るために。 1129 00:44:21,533 --> 00:44:23,010 休暇を取るために。 1130 00:44:26,120 --> 00:44:28,957 (優しい音楽) 1131 00:44:28,957 --> 00:44:29,010 (優しい音楽) 1132 00:44:30,130 --> 00:44:32,090 ずっと、ハーラン。 1133 00:44:33,200 --> 00:44:36,382 ずっと思ってた お世話になっておりました。 1134 00:44:36,382 --> 00:44:37,150 ずっと思ってた お世話になっておりました。 1135 00:44:37,170 --> 00:44:40,094 そしてずっと 私はその患者でした。 1136 00:44:40,094 --> 00:44:40,160 そしてずっと 私はその患者でした。 1137 00:44:43,070 --> 00:44:43,806 (ドアが閉まる) 1138 00:44:43,806 --> 00:44:44,200 (ドアが閉まる) 1139 00:44:44,220 --> 00:44:46,220 - 聞いておきたいのですが 外に出てください、博士、 1140 00:44:46,230 --> 00:44:47,518 準備はほぼ完了しました。 1141 00:44:47,518 --> 00:44:48,110 準備はほぼ完了しました。 1142 00:45:00,020 --> 00:45:01,150 - いやいや、あなた そこには入れません。 1143 00:45:01,170 --> 00:45:02,366 - 彼が落ちたのは私のせいです 川、そして彼は私を必要としています。 1144 00:45:02,366 --> 00:45:04,010 - 彼が落ちたのは私のせいです 川、そして彼は私を必要としています。 1145 00:45:04,020 --> 00:45:04,210 - ドリー！ 1146 00:45:07,020 --> 00:45:09,180 - これを乗り越えることができたら あなたの代わりに私が喜んでそうします。 1147 00:45:09,200 --> 00:45:09,790 とても気分が悪いです 二度とママと話すな！ 1148 00:45:09,790 --> 00:45:12,100 とても気分が悪いです 二度とママと話すな！ 1149 00:45:12,120 --> 00:45:13,502 何かあったらどうしよう あなたに起こりますか？ 1150 00:45:13,502 --> 00:45:14,150 何かあったらどうしよう あなたに起こりますか？ 1151 00:45:14,160 --> 00:45:16,030 彼はとても苦しんでいますか？ 1152 00:45:16,040 --> 00:45:17,214 - ああ、まったくの苦痛だ、親愛なる君。 1153 00:45:17,214 --> 00:45:18,070 - ああ、まったくの苦痛だ、親愛なる君。 1154 00:45:18,080 --> 00:45:19,130 - なんてこった。 1155 00:45:19,150 --> 00:45:20,926 ああ、私はあなたのそばにいます、 1156 00:45:20,926 --> 00:45:21,060 ああ、私はあなたのそばにいます、 1157 00:45:21,070 --> 00:45:23,190 私があなたを健康に戻してあげるよ。 1158 00:45:25,180 --> 00:45:26,130 おお。 1159 00:45:32,200 --> 00:45:35,090 - 彼女は私をモンスターと呼びました。 1160 00:45:35,110 --> 00:45:35,774 - そうだね、投げてないよ 今日は私自身に石があります。 1161 00:45:35,774 --> 00:45:39,140 - そうだね、投げてないよ 今日は私自身に石があります。 1162 00:45:41,130 --> 00:45:43,198 ベストショットを撮りましたね お金のため、私もそうでした、 1163 00:45:43,198 --> 00:45:44,140 ベストショットを撮りましたね お金のため、私もそうでした、 1164 00:45:44,150 --> 00:45:46,170 それで、私たちはモンスターになりませんか？ ただ行って自分たちを取りに来てください 1165 00:45:46,180 --> 00:45:46,910 少し飲み物？ 1166 00:45:46,910 --> 00:45:47,230 少し飲み物？ 1167 00:46:01,220 --> 00:46:01,759 - ハーラン、ごめんなさい。 1168 00:46:01,759 --> 00:46:03,130 - ハーラン、ごめんなさい。 1169 00:46:04,120 --> 00:46:05,471 - 足りない、残りを彼に伝えてください。 1170 00:46:05,471 --> 00:46:06,200 - 足りない、残りを彼に伝えてください。 1171 00:46:06,210 --> 00:46:09,070 - 理由は分かりませんが、 リンのおかげで納得できた 1172 00:46:09,090 --> 00:46:09,183 あなたはおかしくありません、 残りの私たちはそうです。 1173 00:46:09,183 --> 00:46:12,100 あなたはおかしくありません、 残りの私たちはそうです。 1174 00:46:13,220 --> 00:46:16,030 - 見ましたか？ 彼女は私をどのように見ていましたか？ 1175 00:46:16,050 --> 00:46:16,607 ダート、私はダートです、試してみるだけです。 1176 00:46:16,607 --> 00:46:18,200 ダート、私はダートです、試してみるだけです。 1177 00:46:21,110 --> 00:46:22,110 - 彼らはかなりのものを作っていることを知っています 1178 00:46:22,120 --> 00:46:24,031 素敵なカップルですね。 1179 00:46:24,031 --> 00:46:25,030 素敵なカップルですね。 1180 00:46:27,000 --> 00:46:27,743 - さて、それはどうでしょうか？ 1181 00:46:27,743 --> 00:46:28,190 - さて、それはどうでしょうか？ 1182 00:46:30,120 --> 00:46:31,455 (軽音楽) 1183 00:46:31,455 --> 00:46:32,230 (軽音楽) 1184 00:46:35,010 --> 00:46:35,167 - 聞きたくない メジャーについて。 1185 00:46:35,167 --> 00:46:38,030 - 聞きたくない メジャーについて。 1186 00:46:45,040 --> 00:46:46,110 - かぼちゃブドウ? 1187 00:46:48,000 --> 00:46:49,100 ジャマイカ産のココナッツ。 1188 00:46:55,210 --> 00:46:56,160 バニラ。 1189 00:46:58,020 --> 00:47:00,110 でも、それも私のお気に入りです！ 1190 00:47:00,120 --> 00:47:01,151 でも特別な人のような リヴィングストンさん、バニラですか？ 1191 00:47:01,151 --> 00:47:04,150 でも特別な人のような リヴィングストンさん、バニラですか？ 1192 00:47:10,010 --> 00:47:12,287 わかりました、いただきます 準備完了、丸ごと 1 ガロン！ 1193 00:47:12,287 --> 00:47:13,110 わかりました、いただきます 準備完了、丸ごと 1 ガロン！ 1194 00:48:10,000 --> 00:48:11,680 (ジャズ音楽) 1195 00:48:11,680 --> 00:48:12,110 (ジャズ音楽) 1196 00:49:03,120 --> 00:49:03,649 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション。 1197 00:49:03,649 --> 00:49:05,130 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション。 1198 00:49:05,140 --> 00:49:07,361 ハーバート・D・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1199 00:49:07,361 --> 00:49:08,200 ハーバート・D・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1200 00:49:09,230 --> 00:49:11,073 (コロンビアピクチャーズのジングル) 1201 00:49:11,073 --> 00:49:13,110 (コロンビアピクチャーズのジングル)